Die Geige oder das Cello muss auf den Spieler persönlich eingestellt werden.

Sentence analysis „Die Geige oder das Cello muss auf den Spieler persönlich eingestellt werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Geige oder das Cello muss auf den Spieler persönlich eingestellt werden.

German  Die Geige oder das Cello muss auf den Spieler persönlich eingestellt werden.

Slovenian  Harmonika ali violončelo morata biti osebno nastavljena za igralca.

Hebrew  הכינור או הצ'לו צריכים להיות מותאמים אישית לנגן.

Bulgarian  Цигулката или виолончелото трябва да бъдат настроени лично за изпълнителя.

Serbian  Gudačka ili violončelo mora biti podešeno lično za izvođača.

Italian  Il violino o il violoncello devono essere regolati personalmente per il musicista.

Ukrainian  Скрипка або віолончель повинні бути налаштовані особисто для виконавця.

Danish  Violin eller cello skal justeres personligt til spilleren.

Belorussian  Скрыпка або виолачэль павінны быць настроены на гульца асабіста.

Finnish  Viulun tai sellon on oltava säädetty pelaajalle henkilökohtaisesti.

Spanish  El violín o el violonchelo deben ajustarse personalmente para el intérprete.

Macedonian  Виолината или виолончелото мора да биде прилагодено лично за играчот.

Basque  Biolina edo txeloa jokalariarentzat pertsonalki egokitu behar da.

Turkish  Keman veya çello, çalgıcının kişisel olarak ayarlanması gerekir.

Bosnian  Gudačka ili violončelo mora biti podešeno lično za izvođača.

Croatian  Gudačka ili violončelo mora biti podešeno osobno za izvođača.

Romanian  Vioara sau violoncelul trebuie să fie reglate personal pentru jucător.

Norwegian  Fiol eller cello må justeres personlig for spilleren.

Polish  Skrzypce lub wiolonczela muszą być dostosowane osobiście do gracza.

Portuguese  O violino ou o violoncelo deve ser ajustado pessoalmente para o jogador.

French  Le violon ou le violoncelle doit être réglé personnellement pour le joueur.

Arabic  يجب ضبط الكمان أو التشيلو بشكل شخصي للاعب.

Russian  Скрипка или виолончель должны быть настроены на игрока лично.

Urdu  وائل یا سیلو کو کھلاڑی کے لیے ذاتی طور پر ترتیب دینا ہوگا.

Japanese  バイオリンまたはチェロは、演奏者に個別に調整する必要があります。

Persian  ویولن یا ویولن‌سل باید به‌طور شخصی برای نوازنده تنظیم شود.

Slowakisch  Housle alebo violončelo musia byť nastavené osobne pre hráča.

English  The violin or the cello must be adjusted personally for the player.

Swedish  Fiolen eller cellon måste justeras personligen för spelaren.

Czech  Housle nebo violoncello musí být nastaveny osobně pro hráče.

Greek  Η βιολί ή το τσέλο πρέπει να ρυθμιστεί προσωπικά για τον παίκτη.

Catalan  El violí o el violoncel s'ha d'ajustar personalment per al jugador.

Dutch  De viool of de cello moet persoonlijk op de speler worden afgesteld.

Hungarian  A hegedűt vagy a csellót személyesen kell beállítani a játékos számára.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 16993



Comments


Log in