Die Gelegenheit beim Schopfe packen.

Sentence analysis „Die Gelegenheit beim Schopfe packen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Gelegenheit beim Schopfe packen.

German  Die Gelegenheit beim Schopfe packen.

Norwegian  Grib muligheten når den kommer.

Russian  Ловить момент.

Finnish  tartu tilaisuuteen.

Belorussian  Схапіць магчымасць.

Portuguese  Aproveitar a oportunidade.

Bulgarian  Хващайте възможността.

Croatian  Iskoristite priliku.

French  Saisir l'occasion.

Hungarian  Megragadni a lehetőséget.

Bosnian  Iskoristiti priliku.

Ukrainian  Схопити можливість.

Slowakisch  Využiť príležitosť.

Slovenian  Izkoristite priložnost.

Urdu  موقعے کا فائدہ اٹھائیں.

Catalan  Aprofitar l'ocasió.

Macedonian  Земи ја можноста.

Serbian  Iskoristiti priliku.

Swedish  Ta chansen.

Greek  Αρπάξτε την ευκαιρία.

English  Seize the opportunity.

Italian  Cogliere l'occasione.

Spanish  Aprovechar la oportunidad.

Czech  Chopit se příležitosti.

Basque  Aukera aprobetu.

Arabic  اغتنم الفرصة.

Japanese  チャンスをつかむ。

Persian  فرصت را غنیمت شمردن.

Polish  Chwycić okazję.

Romanian  Profită de oportunitate.

Danish  Grib muligheden.

Hebrew  תפס את ההזדמנות.

Turkish  Fırsatı yakala.

Dutch  Grijp de kans.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444472



Comments


Log in