Die Gemeinde Vaduz hatte damals das Bedürfnis nach einem Jugendzentrum erkennen lassen.
Sentence analysis „Die Gemeinde Vaduz hatte damals das Bedürfnis nach einem Jugendzentrum erkennen lassen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
hatte erkennen lassen
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
das Bedürfnis nach einem Jugendzentrum
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
damals
Translations of sentence „Die Gemeinde Vaduz hatte damals das Bedürfnis nach einem Jugendzentrum erkennen lassen.“
Die Gemeinde Vaduz hatte damals das Bedürfnis nach einem Jugendzentrum erkennen lassen.
Kommunen Vaduz hadde den gang behov for å anerkjenne et ungdomssenter.
Коммуна Вадуц тогда признала необходимость в молодежном центре.
Vaduzin kunta oli tuolloin tunnistanut tarpeen nuorisokeskukselle.
Грамадзе Вадуц тады было патрэбна прызнаць неабходнасць у моладзевым цэнтры.
A comunidade de Vaduz havia reconhecido na época a necessidade de um centro juvenil.
Община Вадуц тогава призна нуждата от младежки център.
Općina Vaduz tada je prepoznala potrebu za centrom za mlade.
La commune de Vaduz avait alors reconnu le besoin d'un centre pour les jeunes.
Vaduz község akkoriban felismerte a fiatalok központjának szükségességét.
Općina Vaduz je tada prepoznala potrebu za omladinskim centrom.
Громада Вадуц тоді визнала потребу в молодіжному центрі.
Obec Vaduz vtedy uznala potrebu pre mládežnícke centrum.
Občina Vaduz je takrat prepoznala potrebo po mladinskem centru.
کمیونٹی وادوز نے اس وقت نوجوانوں کے مرکز کی ضرورت کو تسلیم کیا تھا۔
La comunitat de Vaduz havia reconegut en aquell moment la necessitat d'un centre juvenil.
Општината Вадуц тогаш ја призна потребата од младински центар.
Opština Vaduz je tada prepoznala potrebu za omladinskim centrom.
Kommunen Vaduz hade då erkänt behovet av ett ungdomscenter.
Ο δήμος Βαντούζ είχε τότε αναγνωρίσει την ανάγκη για ένα κέντρο νεότητας.
The municipality of Vaduz had at that time recognized the need for a youth center.
Il comune di Vaduz aveva allora riconosciuto la necessità di un centro giovanile.
El municipio de Vaduz había reconocido en ese momento la necesidad de un centro juvenil.
Obec Vaduz tehdy uznala potřebu mládežnického centra.
Vaduzko udalak orduan gazte zentro baten beharra aitortu zuen.
كانت بلدية فادوز قد اعترفت آنذاك بالحاجة إلى مركز للشباب.
ヴァドゥツ市は当時、若者センターの必要性を認識していました。
شهرداری وادوز در آن زمان نیاز به یک مرکز جوانان را شناسایی کرده بود.
Gmina Vaduz w tamtym czasie dostrzegła potrzebę utworzenia centrum młodzieżowego.
Comunitatea Vaduz a recunoscut atunci necesitatea unui centru pentru tineret.
Kommunen Vaduz havde dengang anerkendt behovet for et ungdomscenter.
הרשות המקומית ואדוז הכירה אז בצורך במרכז נוער.
Vaduz belediyesi o zaman bir gençlik merkezine ihtiyaç duyduğunu kabul etti.
De gemeente Vaduz had destijds de behoefte aan een jongerencentrum erkend.