Die Genealogie der europäischen Fürstenhäuser zeigt viele verwandtschaftliche Verflechtungen.

Sentence analysis „Die Genealogie der europäischen Fürstenhäuser zeigt viele verwandtschaftliche Verflechtungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Genealogie der europäischen Fürstenhäuser zeigt viele verwandtschaftliche Verflechtungen.

German  Die Genealogie der europäischen Fürstenhäuser zeigt viele verwandtschaftliche Verflechtungen.

Norwegian  Genealogien til de europeiske fyrstehusene viser mange slektskap.

Russian  Генеалогия европейских княжеских домов показывает множество родственных связей.

Finnish  Eurooppalaisten ruhtinashuoneiden sukututkimus osoittaa monia sukulaisuussuhteita.

Belorussian  Генеалогія еўрапейскіх княжацкіх дамоў паказвае шмат сваяцкіх узаемасувязяў.

Portuguese  A genealogia das casas principescas europeias mostra muitos laços de parentesco.

Bulgarian  Генеалогията на европейските княжески домове показва много родствени връзки.

Croatian  Genealogija europskih kneževskih kuća pokazuje mnoge srodničke veze.

French  La généalogie des maisons princières européennes montre de nombreuses relations de parenté.

Hungarian  Az európai fejedelmi házak genealógiája számos rokoni kapcsolatot mutat.

Bosnian  Genealogija evropskih kneževskih kuća pokazuje mnoge srodničke veze.

Ukrainian  Генеалогія європейських князівських домів показує багато родинних зв'язків.

Slowakisch  Genealógia európskych princovských rodov ukazuje mnoho príbuzenských väzieb.

Slovenian  Genealogija evropskih kneževskih hiš prikazuje številne sorodstvene povezave.

Urdu  یورپی شہزادوں کے خاندانوں کی نسل در نسل کی تاریخ میں کئی رشتہ دار تعلقات دکھائے گئے ہیں۔

Catalan  La genealogia de les cases principes europees mostra molts vincles de parentiu.

Macedonian  Генеалогијата на европските княжевски домови покажува многу роднински врски.

Serbian  Genealogija evropskih kneževskih kuća pokazuje mnoge srodničke veze.

Swedish  Genealogin för de europeiska furstehusen visar många släktband.

Greek  Η γενεαλογία των ευρωπαϊκών πριγκιπικών οικογενειών δείχνει πολλές συγγενικές σχέσεις.

English  The genealogy of the European princely houses shows many familial connections.

Italian  La genealogia delle case principesche europee mostra molti legami di parentela.

Spanish  La genealogía de las casas principescas europeas muestra muchos lazos de parentesco.

Czech  Genealogie evropských knížecích rodů ukazuje mnoho příbuzenských vazeb.

Basque  Europako printze etxeen genealogia senidetasun askoren harremanak erakusten ditu.

Arabic  تظهر شجرة عائلة البيوت الأميرية الأوروبية العديد من الروابط الأسرية.

Japanese  ヨーロッパの王族の系譜は多くの親族関係を示しています。

Persian  نسل‌نامهٔ خاندان‌های سلطنتی اروپا نشان‌دهندهٔ بسیاری از روابط خویشاوندی است.

Polish  Genealogia europejskich domów książęcych pokazuje wiele pokrewieństw.

Romanian  Genealogia caselor princiare europene arată multe legături de rudenie.

Danish  Genealogien for de europæiske fyrstehuse viser mange slægtsforhold.

Hebrew  הגנטיקה של בתי האצולה האירופיים מראה קשרים משפחתיים רבים.

Turkish  Avrupa prenslik ailelerinin soy ağacı birçok akrabalık ilişkisini göstermektedir.

Dutch  De genealogie van de Europese prinselijke huizen toont veel verwantschappen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148975



Comments


Log in