Die Geschichte erzeugt sich selbst.

Sentence analysis „Die Geschichte erzeugt sich selbst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Geschichte erzeugt sich selbst.

German  Die Geschichte erzeugt sich selbst.

Slovenian  Zgodba se ustvarja sama.

Hebrew  הסיפור יוצר את עצמו.

Bulgarian  Историята се създава сама.

Serbian  Priča se stvara sama.

Italian  La storia si crea da sola.

Ukrainian  Історія створює себе.

Danish  Historien skaber sig selv.

Belorussian  Гісторыя стварае сябе.

Finnish  Historia luo itsensä.

Spanish  La historia crea a sí misma.

Macedonian  Историјата се создава сама.

Basque  Historia bere burua sortzen du.

Turkish  Hikaye kendini yaratır.

Bosnian  Priča se stvara sama.

Croatian  Povijest se stvara sama.

Romanian  Povestea se creează singură.

Norwegian  Historien skaper seg selv.

Polish  Historia tworzy się sama.

Portuguese  A história gera a si mesma.

Arabic  القصة تخلق نفسها.

French  L'histoire se crée elle-même.

Russian  История создаёт себя.

Urdu  کہانی خود کو پیدا کرتی ہے.

Japanese  物語は自らを生み出す。

Persian  داستان خود را می‌سازد.

Slowakisch  Príbeh sa vytvára sám.

English  The story creates itself.

Swedish  Historien skapar sig själv.

Czech  Příběh se vytváří sám.

Greek  Η ιστορία δημιουργεί τον εαυτό της.

Catalan  La història es crea a si mateixa.

Dutch  Het verhaal creëert zichzelf.

Hungarian  A történelem önmagát teremti.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3889874



Comments


Log in