Die Geschichte wiederholt sich.

Sentence analysis „Die Geschichte wiederholt sich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Geschichte wiederholt sich.

German  Die Geschichte wiederholt sich.

Slovenian  Zgodovina se ponavlja.

Hebrew  ההיסטוריה חוזרת על עצמה.

Bulgarian  Историята се повтаря.

Serbian  Istorija se ponavlja.

Italian  La storia si ripete.

Ukrainian  Історія повторюється.

Danish  Historien gentager sig.

Belorussian  Гісторыя паўтараецца.

Finnish  Historia toistaa itseään.

Spanish  La historia se repite.

Macedonian  Историјата се повторува.

Basque  Historia errepikatzen da.

Turkish  Tarih tekerrür eder.

Bosnian  Historija se ponavlja.

Croatian  Povijest se ponavlja.

Romanian  Istoria se repetă.

Norwegian  Historien gjentar seg.

Polish  Historia się powtarza.

Portuguese  A história se repete.

French  L'histoire se répète.

Arabic  التاريخ يعيد نفسه.

Russian  История повторяется.

Urdu  تاریخ خود کو دہراتی ہے۔

Japanese  歴史は繰り返す。

Persian  تاریخ تکرار می‌شود.

Slowakisch  História sa opakuje.

English  History repeats itself.

Swedish  Historien upprepar sig.

Czech  Historie se opakuje.

Greek  Η ιστορία επαναλαμβάνεται.

Catalan  La història es repeteix.

Hungarian  A történelem ismétli önmagát.

Dutch  De geschiedenis herhaalt zich.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1334353



Comments


Log in