Die Geschichte wirkt wie eine authentische Beschreibung eines wirklichen Lebens.

Sentence analysis „Die Geschichte wirkt wie eine authentische Beschreibung eines wirklichen Lebens.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Geschichte wirkt wie eine authentische Beschreibung eines wirklichen Lebens.

German  Die Geschichte wirkt wie eine authentische Beschreibung eines wirklichen Lebens.

Norwegian  Historien virker som en autentisk beskrivelse av et virkelig liv.

Russian  История выглядит как аутентичное описание реальной жизни.

Finnish  Tarina vaikuttaa aidolta kuvaukselta todellisesta elämästä.

Belorussian  Гісторыя выглядае як аўтэнтычнае апісанне сапраўднага жыцця.

Portuguese  A história parece uma descrição autêntica de uma vida real.

Bulgarian  Историята изглежда като автентично описание на истински живот.

Croatian  Priča djeluje kao autentičan opis stvarnog života.

French  L'histoire semble être une description authentique d'une vie réelle.

Hungarian  A történet úgy tűnik, mint egy autentikus leírás egy valódi életről.

Bosnian  Priča izgleda kao autentičan opis stvarnog života.

Ukrainian  Історія виглядає як автентичний опис справжнього життя.

Slowakisch  Príbeh pôsobí ako autentický popis skutočného života.

Slovenian  Zgodba deluje kot avtentičen opis resničnega življenja.

Urdu  کہانی ایک حقیقی زندگی کی مستند وضاحت کی طرح لگتی ہے۔

Catalan  La història sembla una descripció autèntica d'una vida real.

Macedonian  Приказната изгледа како автентично опишување на вистински живот.

Serbian  Priča deluje kao autentičan opis stvarnog života.

Swedish  Berättelsen verkar vara en autentisk beskrivning av ett verkligt liv.

Greek  Η ιστορία φαίνεται να είναι μια αυθεντική περιγραφή μιας πραγματικής ζωής.

English  The story seems like an authentic description of a real life.

Italian  La storia sembra una descrizione autentica di una vita reale.

Spanish  La historia parece una descripción auténtica de una vida real.

Czech  Příběh působí jako autentický popis skutečného života.

Basque  Istoryak benetako bizitzaren autentiko deskribapen gisa iruditzen zaio.

Arabic  تبدو القصة وكأنها وصف أصيل لحياة حقيقية.

Japanese  物語は実際の生活の本物の描写のように思えます。

Persian  داستان به عنوان توصیف واقعی از یک زندگی واقعی به نظر می‌رسد.

Polish  Historia wydaje się być autentycznym opisem prawdziwego życia.

Romanian  Povestea pare a fi o descriere autentică a unei vieți reale.

Danish  Historien virker som en autentisk beskrivelse af et virkelig liv.

Hebrew  הסיפור נראה כמו תיאור אותנטי של חיים אמיתיים.

Turkish  Hikaye, gerçek bir yaşamın otantik bir tanımı gibi görünüyor.

Dutch  Het verhaal lijkt een authentieke beschrijving van een echt leven te zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2598641



Comments


Log in