Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.

Sentence analysis „Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.

German  Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.

Slovenian  Zgodbe se pripovedujejo v vsakdanjem govoru.

Hebrew  הסיפורים מסופרים בשפה יומיומית.

Bulgarian  Историите се разказват на разговорен език.

Serbian  Priče se pričaju na svakodnevnom govoru.

Italian  Le storie vengono raccontate in linguaggio colloquiale.

Ukrainian  Історії розповідаються на повсякденній розмовній мові.

Danish  Historierne fortælles på dagligdags talesprog.

Belorussian  Гісторыі расказваюцца на паўсядзённай размоўнай мове.

Finnish  Tarinoita kerrotaan arkikielessä.

Spanish  Las historias se cuentan en lenguaje coloquial.

Macedonian  Приказните се раскажуваат на секојдневен разговорен јазик.

Basque  Ikerketa eguneroko hizkera erabiliz kontatzen da.

Turkish  Hikayeler gündelik konuşma dilinde anlatılmaktadır.

Bosnian  Priče se pričaju na svakodnevnom jeziku.

Croatian  Priče se pričaju na svakodnevnom govoru.

Romanian  Poveștile sunt spuse în limbajul cotidian.

Norwegian  Historiene blir fortalt på hverdagslig talespråk.

Polish  Historie opowiadane są w codziennym języku potocznym.

Portuguese  As histórias são contadas em linguagem coloquial.

French  Les histoires sont racontées dans un langage courant.

Arabic  تُروى القصص بلغة محكية يومية.

Russian  Истории рассказываются на повседневном разговорном языке.

Urdu  کہانیاں روزمرہ کی گفتگو کی زبان میں بیان کی جاتی ہیں۔

Japanese  物語は日常会話で語られます。

Persian  داستان‌ها به زبان محاوره‌ای روزمره روایت می‌شوند.

Slowakisch  Príbehy sa rozprávajú v bežnom hovorovom jazyku.

English  These stories are told in colloquial and everyday language.

Swedish  Berättelserna berättas på vardagligt talspråk.

Czech  Příběhy se vyprávějí v každodenním hovorovém jazyce.

Greek  Οι ιστορίες αφηγούνται σε καθημερινή ομιλία.

Catalan  Les històries es narren en llenguatge col·loquial.

Dutch  De verhalen worden verteld in alledaagse spreektaal.

Hungarian  A történeteket hétköznapi nyelven mesélik el.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 840333



Comments


Log in