Die Gesprächsthemen waren verbraucht, die Verhandlungspartner erschöpft.

Sentence analysis „Die Gesprächsthemen waren verbraucht, die Verhandlungspartner erschöpft.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Gesprächsthemen waren verbraucht, die Verhandlungspartner erschöpft.“

  Die Gesprächsthemen waren verbraucht, die Verhandlungspartner erschöpft.

  Samtaletemaene var brukt opp, forhandlingspartnerne utmattet.

  Темы для обсуждения исчерпаны, переговорщики истощены.

  Keskusteluteemat olivat käytetty, neuvottelukumppanit väsyneitä.

  Тэмы для размоў былі вычарпаныя, партнёры па перамовах былі стомленыя.

  Os temas de conversa estavam esgotados, os parceiros de negociação estavam exaustos.

  Темите за разговор бяха изчерпани, преговарящите бяха изтощени.

  Teme razgovora su bile iscrpljene, pregovarači iscrpljeni.

  Les sujets de conversation étaient épuisés, les partenaires de négociation étaient épuisés.

  A beszélgetési témák kimerültek, a tárgyalópartnerek kimerültek.

  Teme razgovora su bile iscrpljene, pregovarači iscrpljeni.

  Теми для обговорення були вичерпані, партнери по переговорам були виснажені.

  Témy rozhovorov boli vyčerpané, vyjednávači vyčerpaní.

  Teme pogovorov so bile izčrpane, pogajalci so bili izčrpani.

  گفتگو کے موضوعات ختم ہو چکے تھے، مذاکراتی شرکاء تھک چکے تھے۔

  Els temes de conversa estaven esgotats, els socis de negociació estaven esgotats.

  Темите за разговор беа исцрпени, преговарачите беа исцрпени.

  Teme razgovora su bile iscrpljene, pregovarači iscrpljeni.

  Samtalsämnena var uttömda, förhandlingspartnerna utmattade.

  Τα θέματα συζήτησης είχαν εξαντληθεί, οι διαπραγματευτές ήταν εξαντλημένοι.

  The conversation topics were exhausted, the negotiating partners were exhausted.

  I temi di conversazione erano esauriti, i partner di negoziazione erano esausti.

  Los temas de conversación estaban agotados, los socios de negociación estaban exhaustos.

  Témata rozhovorů byla vyčerpána, vyjednávací partneři byli vyčerpaní.

  Elkarrizketa gaiek agortu ziren, negoziatzaileak nekatuta zeuden.

  كانت مواضيع الحديث مستنفدة، وكان الشركاء في التفاوض مرهقين.

  会話のテーマは尽き、交渉相手は疲れ果てていた。

  موضوعات گفتگو تمام شده بود، طرف‌های مذاکره خسته بودند.

  Tematy rozmów były wyczerpane, partnerzy negocjacyjni byli wyczerpani.

  Temele de discuție erau epuizate, partenerii de negociere erau epuizați.

  Samtaleemnerne var udtømt, forhandlingspartnerne var udmattede.

  נושאי השיחה היו מוצה, שותפי המשא ומתן היו מותשים.

  Görüşme konuları tükenmişti, müzakere ortakları yorgun düşmüştü.

  De gespreksonderwerpen waren uitgeput, de onderhandelingspartners waren uitgeput.