Die Griechen konnten kein Geld mehr abheben.

Sentence analysis „Die Griechen konnten kein Geld mehr abheben.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Griechen konnten kein Geld mehr abheben.“

German  Die Griechen konnten kein Geld mehr abheben.

Norwegian  Grekene kunne ikke ta ut mer penger.

Russian  Греки не могли больше снимать деньги.

Finnish  Kreikkalaiset eivät voineet nostaa enää rahaa.

Belorussian  Грэкі не маглі больш зняць грошай.

Portuguese  Os gregos não podiam mais sacar dinheiro.

Bulgarian  Гърците не можеха да изтеглят повече пари.

Croatian  Grci više nisu mogli podizati novac.

French  Les Grecs ne pouvaient plus retirer d'argent.

Hungarian  A görögök már nem tudtak pénzt felvenni.

Bosnian  Grci više nisu mogli podizati novac.

Ukrainian  Греки не могли більше знімати гроші.

Slowakisch  Gréci už nemohli vyberať peniaze.

Slovenian  Grki niso mogli več dvigniti denarja.

Urdu  یونانی مزید پیسے نہیں نکال سکے۔

Catalan  Els grecs no podien retirar més diners.

Macedonian  Грците не можеле повеќе да подигнат пари.

Serbian  Grci više nisu mogli da podižu novac.

Swedish  Grekerna kunde inte ta ut mer pengar.

Greek  Οι Έλληνες δεν μπορούσαν να σηκώσουν περισσότερα χρήματα.

English  The Greeks could not withdraw any more money.

Italian  I greci non potevano prelevare più soldi.

Spanish  Los griegos no podían retirar más dinero.

Czech  Řekové nemohli vybrat více peněz.

Basque  Greziak diru gehiago ateratzeko aukera ez zuten.

Arabic  لم يتمكن اليونانيون من سحب المزيد من المال.

Japanese  ギリシャ人はもうお金を引き出すことができませんでした。

Persian  یونانی‌ها دیگر نمی‌توانستند پول بیشتری برداشت کنند.

Polish  Grecy nie mogli już wypłacać pieniędzy.

Romanian  Grecii nu mai puteau retrage bani.

Danish  Grækerne kunne ikke hæve flere penge.

Hebrew  היוונים לא יכלו למשוך יותר כסף.

Turkish  Yunanlar artık para çekemiyorlardı.

Dutch  De Grieken konden geen geld meer opnemen.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Streit mit Griechenland



Comments


Log in