Die Gruppe drängte den Mann in die Rolle des Außenseiters.

Sentence analysis „Die Gruppe drängte den Mann in die Rolle des Außenseiters.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Gruppe drängte den Mann in die Rolle des Außenseiters.

German  Die Gruppe drängte den Mann in die Rolle des Außenseiters.

Norwegian  Gruppen presset mannen inn i rollen som outsider.

Russian  Группа толкала мужчину в роль аутсайдера.

Finnish  Ryhmä painosti miestä ulkopuolisen rooliin.

Belorussian  Група націснула на мужчыну, каб ён стаў аутсайдэрам.

Portuguese  O grupo pressionou o homem para o papel de outsider.

Bulgarian  Групата натискаше мъжа в ролята на аутсайдер.

Croatian  Grupa je pritiskala muškarca u ulogu autsajdera.

French  Le groupe a poussé l'homme dans le rôle d'outsider.

Hungarian  A csoport a férfit a kívülálló szerepébe nyomta.

Bosnian  Grupa je pritiskala muškarca u ulogu autsajdera.

Ukrainian  Група штовхала чоловіка в роль аутсайдера.

Slowakisch  Skupina tlačila muža do úlohy outsidera.

Slovenian  Skupina je moškega potisnila v vlogo outsiderja.

Urdu  گروہ نے آدمی کو باہر والے کا کردار ادا کرنے پر مجبور کیا۔

Catalan  El grup va pressionar l'home perquè assumís el paper d'exterior.

Macedonian  Групата го притискаше мажот во улогата на аутсајдер.

Serbian  Grupa je pritiskala muškarca da preuzme ulogu autsajdera.

Swedish  Gruppen pressade mannen in i rollen som utanförstående.

Greek  Η ομάδα πίεσε τον άντρα να αναλάβει τον ρόλο του outsider.

English  The group pushed the man into the role of the outsider.

Italian  Il gruppo ha spinto l'uomo nel ruolo di outsider.

Spanish  El grupo presionó al hombre para que asumiera el papel de outsider.

Czech  Skupina tlačila muže do role outsidera.

Basque  Taldeak gizona kanpotarrolan bihurtzeko presionatu zuen.

Arabic  دفعت المجموعة الرجل إلى دور المنبوذ.

Japanese  グループは男性をアウトサイダーの役割に押し込みました。

Persian  گروه مرد را به نقش یک فرد خارج از جمع فشار داد.

Polish  Grupa popchnęła mężczyznę w rolę outsidera.

Romanian  Grupul a împins bărbatul în rolul de outsider.

Danish  Gruppen pressede manden ind i rollen som outsider.

Hebrew  הקבוצה דחפה את הגבר לתפקיד של זניח.

Turkish  Grup, adamı dışlanmış rolüne itti.

Dutch  De groep duwde de man in de rol van buitenstaander.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23058



Comments


Log in