Die Hälfte der Bayern wünscht sich laut einer Umfrage eine dauerhafte Sommerzeit.

Sentence analysis „Die Hälfte der Bayern wünscht sich laut einer Umfrage eine dauerhafte Sommerzeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Hälfte der Bayern wünscht sich laut einer Umfrage eine dauerhafte Sommerzeit.

German  Die Hälfte der Bayern wünscht sich laut einer Umfrage eine dauerhafte Sommerzeit.

Norwegian  Halvparten av bayerne ønsker ifølge en undersøkelse en permanent sommertid.

Russian  Половина баварцев, согласно опросу, желает постоянного летнего времени.

Finnish  Puoli baijerilaista toivoo kyselyn mukaan pysyvää kesäaikaa.

Belorussian  Палова баварцаў, паводле апытання, жадае пастаяннага летняга часу.

Portuguese  A metade dos bavaros deseja, segundo uma pesquisa, um horário de verão permanente.

Bulgarian  Половината от баварците желаят според проучване постоянно лятно време.

Croatian  Polovica Bavarska želi, prema anketi, trajno ljetno vrijeme.

French  La moitié des Bavarois souhaite, selon un sondage, un horaire d'été permanent.

Hungarian  A bajorok fele egy felmérés szerint állandó nyári időt szeretne.

Bosnian  Polovina Bavarska želi, prema anketi, trajno ljetno vrijeme.

Ukrainian  Половина баварців, згідно з опитуванням, бажає постійного літнього часу.

Slowakisch  Polovica Bavorov si podľa prieskumu želá trvalý letný čas.

Slovenian  Polovica Bavarcov si želi, po anketi, trajno poletno uro.

Urdu  ایک سروے کے مطابق آدھے باویر مستقل گرمیوں کے وقت کی خواہش رکھتے ہیں۔

Catalan  La meitat dels bavaresos desitja, segons una enquesta, un horari d'estiu permanent.

Macedonian  Половината од Баварците сакаат, според анкетата, постојано летно време.

Serbian  Polovina Bavarska želi, prema anketi, trajno letnje vreme.

Swedish  Hälften av bayerna önskar enligt en undersökning en permanent sommartid.

Greek  Η μισή από τους Βαυαρούς επιθυμεί, σύμφωνα με μια έρευνα, μόνιμο καλοκαιρινό χρόνο.

English  Half of the Bavarians wish for a permanent summer time, according to a survey.

Italian  La metà dei bavaresi desidera, secondo un sondaggio, un'ora legale estiva permanente.

Spanish  La mitad de los bávaros desea, según una encuesta, un horario de verano permanente.

Czech  Polovina Bavorů si podle průzkumu přeje trvalý letní čas.

Basque  Bavariarren erdia, inkesta baten arabera, udako ordutegi iraunkorra nahi du.

Arabic  نصف البافاريين يتمنون، وفقًا لاستطلاع، وقت صيفي دائم.

Japanese  バイエルンの半分は、調査によると、恒久的な夏時間を望んでいます。

Persian  نصف باوارها طبق یک نظرسنجی خواهان زمان تابستانی دائمی هستند.

Polish  Połowa Bawarczyków pragnie, według badania, stałego czasu letniego.

Romanian  Jumătate dintre bavarezi își doresc, conform unui sondaj, un timp de vară permanent.

Danish  Halvdelen af bayerne ønsker ifølge en undersøgelse en permanent sommertid.

Hebrew  חצי מהבווארים רוצים, לפי סקר, זמן קיץ קבוע.

Turkish  Bavyeralıların yarısı, bir ankete göre, kalıcı yaz saati uygulamasını istemektedir.

Dutch  De helft van de Beieren wenst, volgens een enquête, een permanente zomertijd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 19555



Comments


Log in