Die Hälfte des Hauses gehört mir.

Sentence analysis „Die Hälfte des Hauses gehört mir.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Die Hälfte des Hauses gehört mir.

German  Die Hälfte des Hauses gehört mir.

Slovenian  Polovica hiše pripada meni.

Hebrew  חצי מהבית שייך לי.

Bulgarian  Половината от къщата принадлежи на мен.

Serbian  Polovina kuće pripada meni.

Italian  Metà della casa appartiene a me.

Ukrainian  Половина будинку належить мені.

Danish  Halvdelen af huset tilhører mig.

Belorussian  Палова дома належыць мне.

Finnish  Puoli talosta kuuluu minulle.

Spanish  La mitad de la casa me pertenece.

Macedonian  Половината од куќата ми припаѓа.

Basque  Etxearen erdia niri dagokio.

Turkish  Evin yarısı bana ait.

Bosnian  Polovina kuće pripada meni.

Croatian  Polovica kuće pripada meni.

Romanian  Jumătate din casă îmi aparține.

Norwegian  Halvparten av huset tilhører meg.

Polish  Połowa domu należy do mnie.

Portuguese  A metade da casa pertence a mim.

Arabic  نصف المنزل يخصني.

French  La moitié de la maison m’appartient.

Russian  Половина дома принадлежит мне.

Urdu  گھر کا آدھا حصہ میرا ہے۔

Japanese  家の半分は私のものです。

Persian  نصف خانه متعلق به من است.

Slowakisch  Polovica domu patrí mne.

English  Half of the house belongs to me.

Swedish  Hälften av huset tillhör mig.

Czech  Polovina domu patří mně.

Greek  Το μισό του σπιτιού ανήκει σε μένα.

Catalan  La meitat de la casa em pertany.

Dutch  De helft van het huis behoort mij toe.

Hungarian  A ház fele az enyém.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11448209



Comments


Log in