Die Härte eines Diamanten ist so groß, dass er Glas schneiden kann.

Sentence analysis „Die Härte eines Diamanten ist so groß, dass er Glas schneiden kann.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Härte eines Diamanten ist so groß, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS dass er Glas schneiden kann.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Härte eines Diamanten ist so groß, dass er Glas schneiden kann.

German  Die Härte eines Diamanten ist so groß, dass er Glas schneiden kann.

Slovenian  Trdota diamanta je tako velika, da lahko reže steklo.

Hebrew  הקשיות של יהלום כל כך גדולה שהוא יכול לחתוך זכוכית.

Bulgarian  Твърдостта на диаманта е толкова голяма, че той може да реже стъкло.

Serbian  Tvrdoca dijamanta je toliko velika da može da seče staklo.

Italian  La durezza di un diamante è così grande che può tagliare il vetro.

Ukrainian  Твердість алмаза така велика, що він може різати скло.

Danish  Hårdheden af en diamant er så stor, at den kan skære glas.

Belorussian  Цвёрдасць алмаза такая вялікая, што ён можа рэзаць шкло.

Finnish  Timantin kovuus on niin suuri, että se voi leikata lasia.

Spanish  Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio.

Macedonian  Тврдината на дијамантот е толку голема што може да сече стакло.

Basque  Diamantearen gogortasuna hain handia da, nonahi beira moztu dezake.

Turkish  Bir elmasın sertliği o kadar büyüktür ki camı kesebilir.

Bosnian  Tvrdoća dijamanta je toliko velika da može rezati staklo.

Croatian  Tvrdoća dijamanta je toliko velika da može rezati staklo.

Romanian  Duritatea unui diamant este atât de mare încât poate tăia sticlă.

Norwegian  Hardheten til en diamant er så stor at den kan kutte glass.

Polish  Twardość diamentu jest tak duża, że może ciąć szkło.

Portuguese  A dureza de um diamante é tão grande que ele pode cortar vidro.

French  La dureté d'un diamant est si grande qu'il peut couper du verre.

Arabic  صلابة الماس كبيرة لدرجة أنه يمكنه قطع الزجاج.

Russian  Твердость алмаза так велика, что он может резать стекло.

Urdu  ایک ہیرا اتنا سخت ہے کہ وہ شیشہ کاٹ سکتا ہے۔

Japanese  ダイヤモンドの硬度は非常に大きいため、ガラスを切ることができます。

Persian  سختی یک الماس آنقدر زیاد است که می‌تواند شیشه را برش دهد.

Slowakisch  Tvrdosť diamantu je taká veľká, že dokáže rezať sklo.

English  The hardness of a diamond is so great that it can cut glass.

Swedish  Hårdheten hos en diamant är så stor att den kan skära glas.

Czech  Tvrdost diamantu je tak velká, že může řezat sklo.

Greek  Η σκληρότητα ενός διαμαντιού είναι τόσο μεγάλη που μπορεί να κόψει γυαλί.

Catalan  La duresa d'un diamant és tan gran que pot tallar vidre.

Dutch  De hardheid van een diamant is zo groot dat hij glas kan snijden.

Hungarian  A gyémánt keménysége olyan nagy, hogy képes üveget vágni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9964460



Comments


Log in