Die Häuser sind alle in Hörweite.

Sentence analysis „Die Häuser sind alle in Hörweite.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Häuser sind alle in Hörweite.

German  Die Häuser sind alle in Hörweite.

French  Chaque maison est à distance de voix de l'autre.

Norwegian  Husene er alle innen hørbar avstand.

Russian  Дома все находятся в пределах слышимости.

Finnish  Talot ovat kaikki kuultavissa.

Belorussian  Дамы ўсе знаходзяцца ў межах слыху.

Portuguese  As casas estão todas ao alcance do ouvido.

Bulgarian  Къщите са всички в обсега на слуха.

Croatian  Kuće su sve u dometu sluha.

Hungarian  A házak mind hallótávolságon belül vannak.

Bosnian  Kuće su sve u dometu sluha.

Ukrainian  Будинки всі в межах слуху.

Slowakisch  Domy sú všetky v dosahu sluchu.

Slovenian  Hiše so vse v dosegu sluha.

Urdu  گھر سب سننے کی حد میں ہیں۔

Catalan  Les cases són totes a l'abast de l'oïda.

Macedonian  Куќите се сите во опсег на слухот.

Serbian  Kuće su sve u dometu sluha.

Swedish  Husen är alla inom hörhåll.

Greek  Τα σπίτια είναι όλα εντός ακουστικής εμβέλειας.

English  The houses are all within hearing distance.

Italian  Le case sono tutte a portata d'orecchio.

Spanish  Las casas están todas al alcance del oído.

Czech  Domy jsou všechny v dosahu slyšení.

Basque  Etxeak guztiak entzuteko distantzian daude.

Arabic  المنازل كلها في نطاق السمع.

Japanese  家はすべて聞こえる範囲内にあります。

Persian  خانه‌ها همه در فاصله شنیداری هستند.

Polish  Domy są wszystkie w zasięgu słuchu.

Romanian  Casele sunt toate în raza de auz.

Danish  Husene er alle inden for høreafstand.

Hebrew  הבתים כולם בטווח שמיעה.

Turkish  Evler hepsi işitme mesafesinde.

Dutch  De huizen zijn allemaal binnen gehoorafstand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7805413



Comments


Log in