Die Hülsen muss man öffnen, um die Bohnen herauszunehmen.
Sentence analysis „Die Hülsen muss man öffnen, um die Bohnen herauszunehmen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Die Hülsen muss man öffnen, um NS.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, um die Bohnen herauszunehmen.
Translations of sentence „Die Hülsen muss man öffnen, um die Bohnen herauszunehmen.“
Die Hülsen muss man öffnen, um die Bohnen herauszunehmen.
Belgene må åpnes for å ta ut bønnene.
Стручки нужно открыть, чтобы достать бобы.
Palkot on avattava, jotta pavut voidaan ottaa ulos.
Стручкі трэба адкрыць, каб дастаць фасолю.
As vagens devem ser abertas para retirar os feijões.
Шушулките трябва да се отворят, за да се извадят бобовете.
Mahune treba otvoriti da bi se izvadile grah.
Il faut ouvrir les gousses pour retirer les haricots.
A hüvelyeket ki kell nyitni, hogy a babokat ki lehessen venni.
Mahune treba otvoriti da bi se izvadile grah.
Стручки потрібно відкрити, щоб витягти боби.
Struky je potrebné otvoriť, aby sa fazuľa mohla vybrať.
Stročnice je treba odpreti, da se lahko fižol vzame ven.
پھلیوں کو کھولنا ضروری ہے تاکہ پھلیاں نکالی جا سکیں۔
Les beines s'han d'obrir per treure les mongetes.
Шушулките треба да се отворат за да се извадат зрната.
Mahune treba otvoriti da bi se izvadile pasulj.
Kapslarna måste öppnas för att ta ut bönorna.
Οι λοβοί πρέπει να ανοιχτούν για να αφαιρεθούν τα φασόλια.
The pods must be opened to take out the beans.
I baccelli devono essere aperti per estrarre i fagioli.
Las vainas deben abrirse para sacar los frijoles.
Lusky je třeba otevřít, aby se fazole daly vyjmout.
Hostoak ireki behar dira babarrunak ateratzeko.
يجب فتح القرون لإخراج الفاصوليا.
さやを開けて豆を取り出さなければなりません。
پوستهها باید باز شوند تا لوبیاها خارج شوند.
Strąki muszą być otwarte, aby wyjąć fasolę.
Păstăile trebuie deschise pentru a scoate boabele.
Kapslerne skal åbnes for at tage bønnene ud.
יש לפתוח את התרמילים כדי להוציא את הפולים.
Kapsüllerin açılması gerekiyor, böylece fasulyeleri çıkarabilirsiniz.
De peulen moeten worden geopend om de bonen eruit te halen.