Die Haare meiner Ehefrau sind von Natur aus gelockt.

Sentence analysis „Die Haare meiner Ehefrau sind von Natur aus gelockt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Haare meiner Ehefrau sind von Natur aus gelockt.

German  Die Haare meiner Ehefrau sind von Natur aus gelockt.

Slovenian  Lasje moje žene so naravno kodrasti.

Hebrew  השיער של אשתי מתולתל מטבעו.

Bulgarian  Косата на съпругата ми е естествено къдрава.

Serbian  Kosa moje supruge je prirodno kovrdžava.

Italian  I capelli di mia moglie sono naturalmente ricci.

Ukrainian  Волосся моєї дружини від природи кучеряве.

Danish  Min kones hår er naturligt krøllet.

Belorussian  Валасы маёй жонкі ад прыроды кудлатыя.

Finnish  Vaimoni hiukset ovat luonnostaan kiharat.

Spanish  El cabello de mi esposa es naturalmente rizado.

Macedonian  Косата на мојата сопруга е природно кадрава.

Basque  Nire emaztearen ilea naturalki kizkurra da.

Turkish  Eşimin saçları doğal olarak kıvırcık.

Bosnian  Kosa moje supruge je prirodno kovrdžava.

Croatian  Kosa moje supruge prirodno je kovrčava.

Romanian  Părul soției mele este natural creț.

Norwegian  Håret til min kone er naturlig krøllet.

Polish  Włosy mojej żony są naturalnie kręcone.

Portuguese  O cabelo da minha esposa é naturalmente encaracolado.

French  Les cheveux de ma femme sont naturellement bouclés.

Arabic  شعر زوجتي مجعد بطبيعته.

Russian  Волосы моей жены от природы кудрявые.

Urdu  میری بیوی کے بال قدرتی طور پر گھنگھریالے ہیں۔

Japanese  私の妻の髪は自然にカールしています。

Persian  موهای همسرم به طور طبیعی فر است.

Slowakisch  Vlasy mojej manželky sú prirodzene kučeravé.

English  The hair of my wife is naturally curly.

Swedish  Min frus hår är naturligt lockigt.

Czech  Vlasy mé manželky jsou od přírody kudrnaté.

Greek  Τα μαλλιά της γυναίκας μου είναι φυσικά σγουρά.

Catalan  El cabell de la meva esposa és naturalment arrissat.

Dutch  Het haar van mijn vrouw is van nature krullend.

Hungarian  A feleségem haja természeténél fogva göndör.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1634365



Comments


Log in