Die Haselmaus ist mit dem Eichhörnchen verwandt.

Sentence analysis „Die Haselmaus ist mit dem Eichhörnchen verwandt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Haselmaus ist mit dem Eichhörnchen verwandt.

German  Die Haselmaus ist mit dem Eichhörnchen verwandt.

Norwegian  Hasselmusen er beslekt med ekorn.

Russian  Лесная мышь родственна белке.

Finnish  Pähkinähakki on sukua oravalle.

Belorussian  Лясная мышка сваязана з белкай.

Portuguese  O ouriço-cacheiro é parente da esquilo.

Bulgarian  Лешоядът е роднина на катерицата.

Croatian  Ljeskov miš je srodan vjeverici.

French  La musaraigne est apparentée à l'écureuil.

Hungarian  A mogyorós pelék rokon az mókussal.

Bosnian  Ljeskova miš je srodna vjeverici.

Ukrainian  Лісова миша є родичем білки.

Slowakisch  Liesková myš je príbuzná veverici.

Slovenian  Lešnikova miš je sorodna veverici.

Urdu  ہیزل ماؤس گلہری سے متعلق ہے۔

Catalan  El ratolí de les avellanes està emparentat amb l'esquirol.

Macedonian  Лешниковата мишка е сродна со белката.

Serbian  Leskova miš je srodna veverici.

Swedish  Haselmusen är släkt med ekorren.

Greek  Η φουντουκιά είναι συγγενής με το σκιουράκι.

English  The hazel dormouse is related to the squirrel.

Italian  Il ghiro è imparentato con lo scoiattolo.

Spanish  El ratón de avellana está relacionado con la ardilla.

Czech  Hlavařka je příbuzná veverce.

Basque  Hazel muskerra eskuinarekin lotuta dago.

Arabic  فأر البندق مرتبط بالسنجاب.

Japanese  ハシバミネズミはリスと親戚です。

Persian  موش فندق با سنجاب نسبت دارد.

Polish  Mysz leszczynowa jest spokrewniona z wiewiórką.

Romanian  Șoarecele de alun este înrudit cu veverița.

Danish  Haselmusen er beslægtet med egernet.

Hebrew  העכברון הוא קרוב משפחה לסנאי.

Turkish  Fındık faresi, sincap ile akrabadır.

Dutch  De hazelmuis is verwant aan de eekhoorn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1983441



Comments


Log in