Die Heuballen müssen noch in die Scheune geschafft werden.

Sentence analysis „Die Heuballen müssen noch in die Scheune geschafft werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Heuballen müssen noch in die Scheune geschafft werden.

German  Die Heuballen müssen noch in die Scheune geschafft werden.

Norwegian  Høyballene må fortsatt bli fraktet inn i låven.

Russian  Сено еще нужно перенести в сарай.

Finnish  Heinäpaalit on vielä vietävä navettaan.

Belorussian  Сена яшчэ трэба перанесці ў сарай.

Portuguese  Os fardos de feno ainda precisam ser levados para o celeiro.

Bulgarian  Сеновалите все още трябва да бъдат пренесени в хамбара.

Croatian  Baleti sijena još moraju biti prebačeni u staju.

French  Les balles de foin doivent encore être transportées dans la grange.

Hungarian  A szénabálákat még be kell hozni az istállóba.

Bosnian  Balje sijena još treba prenijeti u štalu.

Ukrainian  Сіножаті ще потрібно перенести в сарай.

Slowakisch  Seno ešte treba preniesť do stodoly.

Slovenian  Seno je še treba prenesti v hlev.

Urdu  گھاس کے گٹھے ابھی تک گودام میں منتقل کرنے ہیں۔

Catalan  Els fardells de palla encara s'han de portar a l'estable.

Macedonian  Сеното сè уште треба да се пренесе во штала.

Serbian  Baleti sena još moraju biti prebačeni u štalu.

Swedish  Höbalarna måste fortfarande transporteras in i ladan.

Greek  Οι μπάλες άχυρου πρέπει ακόμα να μεταφερθούν στη στάβλο.

English  The hay bales still need to be moved into the barn.

Italian  I rotoli di fieno devono ancora essere portati nel fienile.

Spanish  Las pacas de heno aún deben ser llevadas al granero.

Czech  Seno ještě musí být převezeno do stodoly.

Basque  Soro pilak ora arte barnara eraman behar dira.

Arabic  يجب نقل كرات التبن إلى الحظيرة.

Japanese  干し草のバールはまだ納屋に運ばれる必要があります。

Persian  بسته‌های کاه هنوز باید به انبار منتقل شوند.

Polish  Belki siana muszą jeszcze zostać przeniesione do stodoły.

Romanian  Baloții de fân trebuie încă să fie duși în grajd.

Danish  Høballerne skal stadig flyttes ind i laden.

Hebrew  הערימות של חציר עדיין צריכות להיות מועברות לתוך האסם.

Turkish  Saman balyalarının hala ahıra taşınması gerekiyor.

Dutch  De hooibalen moeten nog naar de schuur worden gebracht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272960



Comments


Log in