Die Himbeeren schmecken wie ein Sommerkuss.

Sentence analysis „Die Himbeeren schmecken wie ein Sommerkuss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Himbeeren schmecken wie ein Sommerkuss.

German  Die Himbeeren schmecken wie ein Sommerkuss.

English  The raspberries taste like a summer's kiss.

Norwegian  Bringebærene smaker som et sommerkyss.

Russian  Малина на вкус как летний поцелуй.

Finnish  Vadelmat maistuvat kesäsuudelmalle.

Belorussian  Маліна на смак як летні пацалун.

Portuguese  As framboesas têm gosto de um beijo de verão.

Bulgarian  Малините вкусват като лятна целувка.

Croatian  Maline imaju okus kao ljetni poljubac.

French  Les framboises ont le goût d'un baiser d'été.

Hungarian  A málnák íze olyan, mint egy nyári csók.

Bosnian  Maline imaju ukus kao ljetni poljubac.

Ukrainian  Малина смакує як літній поцілунок.

Slowakisch  Maliny chutia ako letný bozk.

Slovenian  Maline imajo okus po poletnem poljubu.

Urdu  توتوں کا ذائقہ ایک گرمیوں کے بوسے کی طرح ہے۔

Catalan  Les gerds tenen gust de petó d'estiu.

Macedonian  Малиниците имаат вкус како летен бакнеж.

Serbian  Maline imaju ukus kao letnji poljubac.

Swedish  Hallonen smakar som en sommarkyss.

Greek  Τα σμέουρα έχουν γεύση σαν ένα καλοκαιρινό φιλί.

Italian  I lamponi sanno di bacio estivo.

Spanish  Las frambuesas saben a un beso de verano.

Czech  Maliny chutnají jako letní polibek.

Basque  Maldak udako musu baten antza dute.

Arabic  تذوق التوت مثل قبلة صيفية.

Japanese  ラズベリーは夏のキスのような味がします。

Persian  تمشک‌ها طعم یک بوسه تابستانی را دارند.

Polish  Maliny smakują jak letni pocałunek.

Romanian  Zmeura are gust de sărut de vară.

Danish  Hindbær smager som et sommerkys.

Hebrew  הפטל טעים כמו נשיקה קיצית.

Turkish  Böğürtlenler yaz öpücüğü gibi tadıyor.

Dutch  Frambozen smaken als een zomerse kus.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2756485



Comments


Log in