Die Hintergründe der Tat sind weiterhin unbekannt.

Sentence analysis „Die Hintergründe der Tat sind weiterhin unbekannt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Hintergründe der Tat sind weiterhin unbekannt.

German  Die Hintergründe der Tat sind weiterhin unbekannt.

Slovenian  Ozadje dejanja ostaja neznano.

Hebrew  הרקע למעשה עדיין אינו ידוע.

Bulgarian  Обстоятелствата на деянието остават неизвестни.

Serbian  Pozadina dela je i dalje nepoznata.

Italian  I retroscena dell'atto rimangono sconosciuti.

Ukrainian  Передумови вчинку залишаються невідомими.

Danish  Baggrunden for handlingen er stadig ukendt.

Belorussian  Абставіны учынку па-ранейшаму невядомыя.

Finnish  Teon taustat ovat edelleen tuntemattomia.

Spanish  Los antecedentes del acto siguen siendo desconocidos.

Macedonian  Позадината на делото сè уште е непозната.

Basque  Ekintzaren atzeak oraindik ezezagunak dira.

Turkish  Eylemin arka planı hâlâ bilinmiyor.

Bosnian  Pozadina djela je i dalje nepoznata.

Croatian  Pozadina djela i dalje je nepoznata.

Romanian  Circumstanțele faptei rămân necunoscute.

Norwegian  Bakgrunnen for handlingen er fortsatt ukjent.

Polish  Tło czynu wciąż pozostaje nieznane.

Portuguese  Os antecedentes do ato continuam desconhecidos.

French  Les circonstances de l'acte restent inconnues.

Arabic  خلفيات الفعل لا تزال مجهولة.

Russian  Обстоятельства преступления по-прежнему неизвестны.

Urdu  عمل کے پس منظر ابھی تک نامعلوم ہیں۔

Japanese  行為の背景は依然として不明です。

Persian  زمینه‌های عمل همچنان ناشناخته است.

Slowakisch  Pozadie činu je naďalej neznáme.

English  The backgrounds of the act remain unknown.

Swedish  Bakgrunden till handlingen är fortfarande okänd.

Czech  Pozadí činu zůstává neznámé.

Greek  Τα κίνητρα της πράξης παραμένουν άγνωστα.

Catalan  Els fons de l'acte continuen sent desconeguts.

Dutch  De achtergronden van de daad blijven onbekend.

Hungarian  A cselekmény háttere továbbra is ismeretlen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32531



Comments


Log in