Die Hirsche sind jetzt in der Brunst und tragen oft Kämpfe aus.

Sentence analysis „Die Hirsche sind jetzt in der Brunst und tragen oft Kämpfe aus.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Hirsche sind jetzt in der Brunst und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und tragen oft Kämpfe aus.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Hirsche sind jetzt in der Brunst und tragen oft Kämpfe aus.

German  Die Hirsche sind jetzt in der Brunst und tragen oft Kämpfe aus.

Norwegian  Hjortene er nå i brunst og kjemper ofte.

Russian  Олени сейчас в гону и часто сражаются.

Finnish  Hirvet ovat nyt kiimassa ja käyvät usein taisteluihin.

Belorussian  Лані цяпер у цяпле і часта праводзяць боі.

Portuguese  Os cervos estão agora no cio e frequentemente lutam.

Bulgarian  Елените сега са в разгон и често водят битки.

Croatian  Jeleni su sada u tjeranju i često se bore.

French  Les cerfs sont maintenant en rut et se battent souvent.

Hungarian  A szarvasok most párzásban vannak, és gyakran harcolnak.

Bosnian  Jeleni su sada u tjeranju i često se bore.

Ukrainian  Олені зараз у гону і часто ведуть бої.

Slowakisch  Jeleny sú teraz v ruji a často sa bijú.

Slovenian  Jeleni so zdaj v ruti in pogosto se borijo.

Urdu  ہرن اب جوش میں ہیں اور اکثر لڑائیاں کرتے ہیں۔

Catalan  Els cérvols ara estan en zel i sovint lluiten.

Macedonian  Елените сега се во еструс и често се борат.

Serbian  Jeleni su sada u tjeranju i često se bore.

Swedish  Hjortarna är nu i brunst och slåss ofta.

Greek  Οι ελάφια είναι τώρα σε οίστρο και συχνά μάχονται.

English  The deer are now in rut and often fight.

Italian  I cervi sono ora in calore e spesso combattono.

Spanish  Los ciervos están ahora en celo y a menudo luchan.

Czech  Jeleni jsou nyní v říji a často se perou.

Basque  Hirriak orain estalkian daude eta maiz borrokat egiten dituzte.

Arabic  الغزلان الآن في موسم التزاوج وغالبًا ما تتقاتل.

Japanese  鹿は今、発情期で、しばしば戦います。

Persian  گوزن‌ها اکنون در فصل جفت‌گیری هستند و اغلب با هم می‌جنگند.

Polish  Jelenie są teraz w rui i często walczą.

Romanian  Cervii sunt acum în rut și se luptă adesea.

Danish  Hjortene er nu i brunst og kæmper ofte.

Hebrew  הצבאים עכשיו בעונת הרבייה ונלחמים לעיתים קרובות.

Turkish  Geyikler şimdi kızgınlık dönemindeler ve sık sık dövüşüyorlar.

Dutch  De herten zijn nu in de bronstijd en vechten vaak.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 613405



Comments


Log in