Die Hoffnung, das ist unsere Hymne.

Sentence analysis „Die Hoffnung, das ist unsere Hymne.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Hoffnung, HS2.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1, das ist unsere Hymne.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Hoffnung, das ist unsere Hymne.

German  Die Hoffnung, das ist unsere Hymne.

Slovenian  Upanje, to je naša himna.

Hebrew  התקווה, זו ההמנון שלנו.

Bulgarian  Надеждата, това е нашият химн.

Serbian  Nada, to je naša himna.

Italian  La speranza, questa è la nostra inno.

Ukrainian  Надія, це наш гімн.

Danish  Håbet, det er vores hymne.

Belorussian  Надзея, гэта наш гімн.

Finnish  Toivo, se on meidän hymnimme.

Spanish  La esperanza, esa es nuestra himno.

Macedonian  Надежта, тоа е нашата химна.

Basque  Itxaropena, hori da gure himnoa.

Turkish  Umut, bu bizim marşımız.

Bosnian  Nada, to je naša himna.

Croatian  Nada, to je naša himna.

Romanian  Speranța, aceasta este imnul nostru.

Norwegian  Håpet, det er vår hymne.

Polish  Nadzieja, to nasza hymn.

Portuguese  A esperança, essa é a nossa hymne.

French  L'espoir, c'est notre hymne.

Arabic  الأمل، هذه هي نشيدنا.

Russian  Надежда, это наш гимн.

Urdu  امید، یہ ہماری نغمہ ہے۔

Japanese  希望、それが私たちの賛歌です。

Persian  امید، این سرود ماست.

Slowakisch  Nádej, to je naším hymnom.

English  Hope, that is our anthem.

Swedish  Hoppet, det är vår hymn.

Czech  Naděje, to je naše hymna.

Greek  Η ελπίδα, αυτή είναι η ύμνος μας.

Catalan  L'esperança, aquesta és la nostra himne.

Dutch  Hoop, dat is onze hymne.

Hungarian  A remény, ez a mi himnuszunk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3052627



Comments


Log in