Die Hose war so weit geschnitten, dass sie beim Gehen schlotterte.

Sentence analysis „Die Hose war so weit geschnitten, dass sie beim Gehen schlotterte.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Hose war so weit geschnitten, dass sie beim Gehen schlotterte.“

  Die Hose war so weit geschnitten, dass sie beim Gehen schlotterte.

  Buksen var så vid at den flagret når jeg gikk.

  Штаны были так широки, что они болтались при ходьбе.

  Housut olivat niin leveät, että ne hulmusivat kävellessä.

  Штаны былі так шырокімі, што яны калыхаліся пры хадзе.

  As calças eram tão largas que balançavam ao andar.

  Панталоните бяха толкова широки, че се разклащаха при ходене.

  Hlače su bile tako široke da su se tresle dok sam hodao.

  Le pantalon était si large qu'il flottait en marchant.

  A nadrág olyan széles volt, hogy járás közben lobogott.

  Hlače su bile toliko široke da su se tresle dok sam hodao.

  Штани були такими широкими, що вони колихалися під час ходьби.

  Nohavice boli také široké, že sa pri chôdzi triasli.

  Hlače so bile tako široke, da so se ob hoji zibale.

  پینٹ اتنی چوڑی تھی کہ چلتے وقت جھول رہی تھی.

  Els pantalons eren tan amplis que es movien al caminar.

  Панталоните беа толку широки што се треселе при одење.

  Pantalone su bile toliko široke da su se tresle dok sam hodao.

  Byxorna var så vida att de fladdrade när jag gick.

  Το παντελόνι ήταν τόσο φαρδύ που κουνιόταν όταν περπατούσα.

  The pants were cut so wide that they flapped while walking.

  I pantaloni erano così larghi che svolazzavano mentre camminavo.

  Los pantalones eran tan anchos que se movían al caminar.

  Kalhoty byly tak široké, že se při chůzi vlnily.

  Pantaloiak hain zabalak ziren, non ibiltzean dardarka egiten zuten.

  كانت السروال واسعة جدًا لدرجة أنها كانت تتمايل أثناء المشي.

  ズボンはとてもゆったりしていて、歩くと揺れていました。

  شلوار به قدری گشاد بود که هنگام راه رفتن تکان می‌خورد.

  Spodnie były tak szerokie, że podczas chodzenia falowały.

  Pantalonii erau atât de largi încât se legănau în timp ce mergeam.

  Bukserne var så brede, at de svajede, når jeg gik.

  החצאית הייתה כל כך רחבה שהיא רעדה כשצעדתי.

  Pantolon o kadar genişti ki yürürken sallanıyordu.

  De broek was zo wijd gesneden dat hij flapte tijdens het lopen.