Die Hunnen plünderten das Dorf und brannten es nieder.

Sentence analysis „Die Hunnen plünderten das Dorf und brannten es nieder.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Hunnen plünderten das Dorf und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und brannten es nieder.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Hunnen plünderten das Dorf und brannten es nieder.

German  Die Hunnen plünderten das Dorf und brannten es nieder.

English  The Huns pillaged the village and burned it to the ground.

Norwegian  Hunerne plyndret landsbyen og brente den ned.

Russian  Гунны разграбили деревню и сожгли её.

Finnish  Hunneja ryösti kylän ja poltti sen maan tasalle.

Belorussian  Гуны разрабавалі вёску і спалілі яе.

Portuguese  Os hunos saquearam a aldeia e a queimaram.

Bulgarian  Хуните ограбили селото и го запалиха.

Croatian  Huni su opljačkali selo i spalili ga.

French  Les Huns ont pillé le village et l'ont brûlé.

Hungarian  A hunok kifosztották a falut és felégették.

Bosnian  Huni su opljačkali selo i zapalili ga.

Ukrainian  Гуни пограбували село і спалили його.

Slowakisch  Huni vyplienili dedinu a podpálili ju.

Slovenian  Huni so oropali vas in jo zažgali.

Urdu  ہنوں نے گاؤں کو لوٹا اور اسے جلا دیا۔

Catalan  Els Huns van saquejar el poble i el van cremar.

Macedonian  Хуните го ограбиле селото и го запалиле.

Serbian  Huni su opljačkali selo i zapalili ga.

Swedish  Hunnerna plundrade byn och brände den.

Greek  Οι Ούννοι λεηλάτησαν το χωριό και το έκαψαν.

Italian  Gli Unni saccheggiarono il villaggio e lo bruciarono.

Spanish  Los hunos saquearon la aldea y la quemaron.

Czech  Hunové vyloupili vesnici a zapálili ji.

Basque  Hunek herria lapurtu zuten eta erre zuten.

Arabic  الهون نهبوا القرية وأحرقوها.

Japanese  フン族は村を略奪し、焼き払った。

Persian  هون‌ها روستای را غارت کردند و آن را سوزاندند.

Polish  Hunowie splądrowali wieś i ją spalili.

Romanian  Huna au jefuit satul și l-au ars.

Danish  Hunnerne plyndrede landsbyen og brændte den ned.

Hebrew  ההונים שדדו את הכפר והציתו אותו.

Turkish  Hunlar köyü yağmaladı ve ateşe verdi.

Dutch  De Hunnen plunderden het dorp en staken het in brand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7800351



Comments


Log in