Die Idee mit dem Betreuungsgeld ist ganz großer Murks.

Sentence analysis „Die Idee mit dem Betreuungsgeld ist ganz großer Murks.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Idee mit dem Betreuungsgeld ist ganz großer Murks.

German  Die Idee mit dem Betreuungsgeld ist ganz großer Murks.

Norwegian  Ideen om omsorgsbetaling er helt sprøtt.

Russian  Идея с выплатой на уход совершенно абсурдна.

Finnish  Ajatus hoitorahasta on täysin hölmö.

Belorussian  Ідэя з дапаможным грашовым дапамогай зусім недарэчная.

Portuguese  A ideia do auxílio à maternidade é uma grande bobagem.

Bulgarian  Идеята за помощите за грижи е пълна глупост.

Croatian  Ideja o novčanoj pomoći za brigu je potpuni promašaj.

French  L'idée de l'allocation de garde est complètement absurde.

Hungarian  A gondozási támogatás ötlete teljesen ostobaság.

Bosnian  Ideja o novčanoj pomoći za brigu je potpuni promašaj.

Ukrainian  Ідея з виплатою на догляд є повним абсурдом.

Slowakisch  Nápad s príspevkom na starostlivosť je úplná hlúposť.

Slovenian  Ideja o denarni pomoči za nego je popolna neumnost.

Urdu  نگہداشت کی رقم کا خیال بالکل بے وقوفی ہے۔

Catalan  La idea de l'ajut per a la cura és una gran ximpleria.

Macedonian  Идејата за парите за нега е целосен глупост.

Serbian  Ideja o novčanoj pomoći za brigu je potpuni promašaj.

Swedish  Idén med vårdbidraget är helt galen.

Greek  Η ιδέα με το επίδομα φροντίδας είναι τελείως ανόητη.

English  The idea of the care allowance is complete nonsense.

Italian  L'idea del sussidio per la cura è una grande sciocchezza.

Spanish  La idea de la ayuda por cuidado es una gran tontería.

Czech  Nápad s příspěvkem na péči je naprostá hloupost.

Basque  Arreta diru-laguntzaren ideia oso txarra da.

Arabic  فكرة بدل الرعاية هي هراء كبير.

Japanese  育児手当のアイデアは完全に無意味です。

Persian  ایده کمک هزینه مراقبت کاملاً بی‌معنا است.

Polish  Pomysł z zasiłkiem opiekuńczym to całkowita bzdura.

Romanian  Ideea cu ajutorul pentru îngrijire este o prostie totală.

Danish  Ideen om pasningspenge er helt tåbelig.

Hebrew  הרעיון עם דמי הטיפול הוא שטות גמורה.

Turkish  Bakım parası fikri tamamen saçmalık.

Dutch  Het idee van de zorgtoeslag is complete onzin.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1947



Comments


Log in