Die Igelstellung muss für einen Schachspieler nicht unbedingt von Nachteil sein.

Sentence analysis „Die Igelstellung muss für einen Schachspieler nicht unbedingt von Nachteil sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Igelstellung muss für einen Schachspieler nicht unbedingt von Nachteil sein.

German  Die Igelstellung muss für einen Schachspieler nicht unbedingt von Nachteil sein.

Norwegian  Igelstillingen trenger ikke nødvendigvis å være en ulempe for en sjakkspiller.

Russian  Игловидная позиция не обязательно является недостатком для шахматиста.

Finnish  Igel-asento ei välttämättä ole haitaksi shakin pelaajalle.

Belorussian  Іглавое становішча не абавязкова з'яўляецца недахопам для шахіста.

Portuguese  A posição de ouriço não precisa ser necessariamente uma desvantagem para um jogador de xadrez.

Bulgarian  Позицията на таралеж не е задължително да е недостатък за шахматист.

Croatian  Igel pozicija ne mora nužno biti mana za šahista.

French  La position de hérisson n'est pas nécessairement un inconvénient pour un joueur d'échecs.

Hungarian  A sün állás nem feltétlenül hátrány egy sakkozó számára.

Bosnian  Igel pozicija ne mora nužno biti mana za šahistu.

Ukrainian  Їжаковий стан не обов'язково є недоліком для шахіста.

Slowakisch  Igelova pozícia nemusí byť nevyhnutne nevýhodná pre šachistu.

Slovenian  Igelova postavitev ni nujno slabost za šahista.

Urdu  ئیگل کی حالت کسی شطرنج کے کھلاڑی کے لیے ضروری طور پر نقصان دہ نہیں ہونی چاہیے۔

Catalan  La posició d'eriçó no ha de ser necessàriament un inconvenient per a un jugador d'escacs.

Macedonian  Игел позицијата не мора да биде неповолна за шахист.

Serbian  Igel pozicija ne mora nužno biti mana za šahistu.

Swedish  Igelpositionen behöver inte nödvändigtvis vara en nackdel för en schackspelare.

Greek  Η θέση του σκαντζόχοιρου δεν είναι απαραίτητα μειονέκτημα για έναν σκακιστή.

English  The hedgehog position does not necessarily have to be a disadvantage for a chess player.

Italian  La posizione del riccio non deve necessariamente essere uno svantaggio per un giocatore di scacchi.

Spanish  La posición de erizo no tiene por qué ser necesariamente una desventaja para un jugador de ajedrez.

Czech  Igelova pozice nemusí být nutně nevýhodou pro šachistu.

Basque  Igel posizioak ez du beharrezkoa izan behar xake jokalariarentzat desabantaila.

Arabic  وضعية القنفذ لا يجب أن تكون بالضرورة عيبًا للاعب الشطرنج.

Japanese  ハリネズミのポジションは、チェスプレイヤーにとって必ずしも不利である必要はありません。

Persian  وضعیت جوجه‌تیغی لزوماً نباید برای یک شطرنج‌باز معایب داشته باشد.

Polish  Pozycja jeża nie musi koniecznie być wadą dla gracza w szachy.

Romanian  Poziția ariciului nu trebuie să fie neapărat un dezavantaj pentru un jucător de șah.

Danish  Igelstillingen behøver ikke nødvendigvis at være en ulempe for en skakspiller.

Hebrew  עמדת הקיפוד לא חייבת להיות חסרון עבור שחקן שחמט.

Turkish  Kirpi pozisyonu, bir satranç oyuncusu için mutlaka dezavantaj olmak zorunda değildir.

Dutch  De egelsituatie hoeft voor een schaker niet per se een nadeel te zijn.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 154705



Comments


Log in