Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.

Sentence analysis „Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.

German  Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.

Norwegian  Intensiteten av vold er uvesentlig i denne forbrytelsen.

Russian  Интенсивность насилия в этом преступлении не имеет значения.

Finnish  Väkivallan intensiivisyys on tässä rikoksessa merkityksetöntä.

Belorussian  Інтэнсіўнасць гвалту ў гэтым злачынстве не мае значэння.

Portuguese  A intensidade da violência é irrelevante neste crime.

Bulgarian  Интензивността на насилието е незначителна при това престъпление.

Croatian  Intenzitet nasilja je u ovom zločinu nebitan.

French  L'intensité de la violence est sans importance dans ce crime.

Hungarian  A bűncselekmény esetében az erőszak intenzitása lényegtelen.

Bosnian  Intenzitet nasilja je u ovom zločinu nebitan.

Ukrainian  Інтенсивність насильства в цьому злочині не має значення.

Slowakisch  Intenzita násilia je pri tomto zločine bezvýznamná.

Slovenian  Intenzivnost nasilja je pri tem zločinu nepomembna.

Urdu  اس جرم میں تشدد کی شدت غیر اہم ہے۔

Catalan  La intensitat de la violència és irrellevant en aquest delicte.

Macedonian  Интензитетот на насилството е неважен во ова злосторство.

Serbian  Intenzitet nasilja je u ovom zločinu nebitan.

Swedish  Intensiteten av våldet är oväsentlig i detta brott.

Greek  Η ένταση της βίας είναι ασήμαντη σε αυτό το έγκλημα.

English  The intensity of violence is irrelevant in this crime.

Italian  L'intensità della violenza è irrilevante in questo crimine.

Spanish  La intensidad de la violencia es irrelevante en este crimen.

Czech  Intenzita násilí je v tomto zločinu bezvýznamná.

Basque  Indarkeria-intentsitatea delitu honetan ez da garrantzitsua.

Arabic  شدة العنف في هذه الجريمة غير ذات أهمية.

Japanese  この犯罪における暴力の強度は重要ではありません。

Persian  شدت خشونت در این جرم بی‌اهمیت است.

Polish  Intensywność przemocy w tym przestępstwie jest nieistotna.

Romanian  Intensitatea violenței este irelevantă în această crimă.

Danish  Intensiteten af vold er irrelevant i denne forbrydelse.

Hebrew  עוצמת האלימות אינה רלוונטית בעבירה זו.

Turkish  Bu suçta şiddetin yoğunluğu önemsizdir.

Dutch  De intensiteit van geweld is irrelevant bij dit misdrijf.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3576



Comments


Log in