Die Jäger fingen das Tier mittels eines sehr starken Netzes.

Sentence analysis „Die Jäger fingen das Tier mittels eines sehr starken Netzes.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Jäger fingen das Tier mittels eines sehr starken Netzes.

German  Die Jäger fingen das Tier mittels eines sehr starken Netzes.

Norwegian  Jagerne fanget dyret med et veldig sterkt nett.

Russian  Охотники поймали животное с помощью очень сильной сети.

Finnish  Metsästäjät saivat eläimen erittäin vahvalla verkolla.

Belorussian  Лоўцы злавілі жывёлу з дапамогай вельмі моцнай сеткі.

Portuguese  Os caçadores pegaram o animal com uma rede muito forte.

Bulgarian  Ловците хванаха животното с много здрава мрежа.

Croatian  Lovci su uhvatili životinju pomoću vrlo jake mreže.

French  Les chasseurs ont attrapé l'animal à l'aide d'un filet très résistant.

Hungarian  A vadászok egy nagyon erős hálóval fogták el az állatot.

Bosnian  Lovci su uhvatili životinju pomoću vrlo jake mreže.

Ukrainian  Мисливці спіймали тварину за допомогою дуже міцної сітки.

Slowakisch  Poľovníci chytili zviera pomocou veľmi silnej siete.

Slovenian  Lovci so ujeli žival s pomočjo zelo močne mreže.

Urdu  شکاروں نے ایک بہت مضبوط جال کے ذریعے جانور کو پکڑا۔

Catalan  Els caçadors van atrapar l'animal mitjançant una xarxa molt forta.

Macedonian  Ловците го фатија животното со многу силна мрежа.

Serbian  Lovci su uhvatili životinju pomoću vrlo jake mreže.

Swedish  Jägarna fångade djuret med ett mycket starkt nät.

Greek  Οι κυνηγοί συνέλαβαν το ζώο με ένα πολύ δυνατό δίχτυ.

English  The hunters caught the animal using a very strong net.

Italian  I cacciatori hanno catturato l'animale con una rete molto forte.

Spanish  Los cazadores atraparon al animal con una red muy fuerte.

Czech  Lovci chytili zvíře pomocí velmi silné sítě.

Basque  Ehiztariak animalia sare oso indartsu batekin harrapatu zuten.

Arabic  اصطاد الصيادون الحيوان باستخدام شبكة قوية جدًا.

Japanese  狩人たちは非常に強いネットを使って動物を捕まえました。

Persian  شکارچیان حیوان را با استفاده از یک شبکه بسیار قوی گرفتند.

Polish  Łowcy złapali zwierzę za pomocą bardzo mocnej sieci.

Romanian  Vânătorii au prins animalul cu o plasă foarte puternică.

Danish  Jægerne fangede dyret med et meget stærkt net.

Hebrew  הציידים תפסו את החיה באמצעות רשת מאוד חזקה.

Turkish  Avcılar, hayvanı çok güçlü bir ağ ile yakaladılar.

Dutch  De jagers vingen het dier met een zeer sterk net.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7797267



Comments


Log in