Die Jugendlichen ohrfeigten sich gegenseitig.

Sentence analysis „Die Jugendlichen ohrfeigten sich gegenseitig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Jugendlichen ohrfeigten sich gegenseitig.

German  Die Jugendlichen ohrfeigten sich gegenseitig.

Norwegian  Ungdommene slo hverandre.

Russian  Подростки ударили друг друга.

Finnish  Nuoret löivät toisiaan.

Belorussian  Моладзь ударыла адна адну.

Portuguese  Os jovens se deram tapas.

Bulgarian  Младежите се удряха взаимно.

Croatian  Mladi su se međusobno udarali.

French  Les adolescents se giflaient mutuellement.

Hungarian  A fiatalok megpofozták egymást.

Bosnian  Mladi su se međusobno udarali.

Ukrainian  Підлітки били один одного.

Slowakisch  Mladí sa navzájom udierali.

Slovenian  Mladostniki so se med seboj udarjali.

Urdu  نوجوانوں نے ایک دوسرے کو تھپڑ مارے۔

Catalan  Els joves es van donar bufetades.

Macedonian  Младите се удрија еден со друг.

Serbian  Mladi su se međusobno udarali.

Swedish  Ungdomarna slog varandra.

Greek  Οι έφηβοι χτυπούσαν ο ένας τον άλλον.

English  The teenagers slapped each other.

Italian  I giovani si schiaffeggiavano a vicenda.

Spanish  Los jóvenes se dieron bofetadas entre sí.

Czech  Mladí se navzájem plácli.

Basque  Gazteek elkarri ostikadak eman zizkieten.

Arabic  الشباب صفعوا بعضهم البعض.

Japanese  若者たちは互いに平手打ちをした。

Persian  نوجوانان یکدیگر را سیلی زدند.

Polish  Młodzież się wzajemnie spoliczkowała.

Romanian  Tinerii s-au pălmuit reciproc.

Danish  De unge slog hinanden.

Hebrew  הנוער חבטו זה בזה.

Turkish  Gençler birbirlerine tokat attı.

Dutch  De jongeren sloegen elkaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1080103



Comments


Log in