Die Köchin hat Gewürznelken an die Soße getan.

Sentence analysis „Die Köchin hat Gewürznelken an die Soße getan.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Köchin hat Gewürznelken an die Soße getan.

German  Die Köchin hat Gewürznelken an die Soße getan.

English  The cook added cloves to the sauce.

Norwegian  Kokken har lagt nellik i sausen.

Russian  Повар добавила гвоздику в соус.

Finnish  Kokki on laittanut neilikkaa kastikkeeseen.

Belorussian  Кухарка дабавіла гвоздзіку ў соус.

Portuguese  A cozinheira colocou cravos na sopa.

Bulgarian  Готвачката добави карамфил в соса.

Croatian  Kuharica je stavila klinčiće u umak.

French  La cuisinière a mis des clous de girofle dans la sauce.

Hungarian  A szakácsnő szegfűszeget tett a szószba.

Bosnian  Kuharica je stavila karanfilić u sos.

Ukrainian  Кухарка додала гвоздику в соус.

Slowakisch  Kuchárka pridala klinčeky do omáčky.

Slovenian  Kuharica je dodala nageljnove žbice v omako.

Urdu  شیف نے سوس میں لونگ ڈال دی۔

Catalan  La cuinera ha afegit claus d'olor a la salsa.

Macedonian  Готвачката стави каранфилче во сосот.

Serbian  Kuharica je stavila karanfilić u sos.

Swedish  Kocken har lagt i kryddnejlika i såsen.

Greek  Η μαγείρισσα έβαλε γαρίφαλα στη σάλτσα.

Italian  La cuoca ha messo chiodi di garofano nella salsa.

Spanish  La cocinera ha puesto clavos de olor en la salsa.

Czech  Kuchařka dala hřebíček do omáčky.

Basque  Sukaldariak iltzeak salsan jarri ditu.

Arabic  الطباخة وضعت القرنفل في الصلصة.

Japanese  料理人はソースにクローブを加えました。

Persian  آشپز زن دارچین به سس اضافه کرد.

Polish  Kucharka dodała goździki do sosu.

Romanian  Bucătăreasa a pus cuișoare în sos.

Danish  Kokken har lagt nelliker i saucen.

Hebrew  הטבחית הוסיפה ציפורן לרוטב.

Turkish  Aşçı, sosun içine karanfil koydu.

Dutch  De kok heeft kruidnagel aan de saus toegevoegd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 929073



Comments


Log in