Die Köchin verlängert die Soße heimlich mit etwas Wasser.

Sentence analysis „Die Köchin verlängert die Soße heimlich mit etwas Wasser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Köchin verlängert die Soße heimlich mit etwas Wasser.

German  Die Köchin verlängert die Soße heimlich mit etwas Wasser.

Slovenian  Kuharica skrivajoma podaljšuje omako z malo vode.

Hebrew  הטבחית מאריכה את הרוטב בסוד עם מעט מים.

Bulgarian  Готвачката тайно удължава соса с малко вода.

Serbian  Kuharica tajno produžava sos s malo vode.

Italian  La cuoca allunga segretamente la salsa con un po' d'acqua.

Ukrainian  Кухарка таємно розводить соус трохи водою.

Danish  Kokken forlænges hemmeligt saucen med lidt vand.

Belorussian  Кухарка тайком разводзіць соус крыху вадой.

Finnish  Kokki pidentää kastiketta salaa hieman vedellä.

Spanish  La cocinera alarga secretamente la salsa con un poco de agua.

Macedonian  Готвачката тајно го продолжува сосот со малку вода.

Basque  Sukaldariak isil-isilik luzatzen du saltsa ur pixka batekin.

Turkish  Aşçı, sosu gizlice biraz su ile uzatıyor.

Bosnian  Kuharica tajno produžava sos s malo vode.

Croatian  Kuharica tajno produžava umak s malo vode.

Romanian  Bucătăreasa prelungește în secret sosul cu puțină apă.

Norwegian  Kokken forlenger sausen hemmelig med litt vann.

Polish  Kucharka potajemnie przedłuża sos odrobiną wody.

Portuguese  A cozinheira secretamente dilui o molho com um pouco de água.

French  La cuisinière prolonge secrètement la sauce avec un peu d'eau.

Arabic  الطاهية تطيل الصلصة سرًا بقليل من الماء.

Russian  Повариха тайно разбавляет соус немного водой.

Urdu  باورچی خفیہ طور پر ساس کو تھوڑے سے پانی سے بڑھاتی ہے۔

Japanese  料理人はひそかにソースを少しの水で延ばします。

Persian  آشپز به طور مخفیانه سس را با کمی آب تمدید می‌کند.

Slowakisch  Kuchárka tajne predlžuje omáčku s trochou vody.

English  The cook secretly extends the sauce with a little water.

Swedish  Kocken förlänger såsen hemligt med lite vatten.

Czech  Kuchařka tajně prodlužuje omáčku s trochou vody.

Greek  Η μαγείρισσα παρατείνει μυστικά τη σάλτσα με λίγο νερό.

Catalan  La cuinera allarga la salsa secretament amb una mica d'aigua.

Dutch  De kok verlengt de saus stiekem met een beetje water.

Hungarian  A szakácsnő titokban hígítja a szószt egy kis vízzel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 141168



Comments


Log in