Die Kartons waren ineinander verschachtelt.

Sentence analysis „Die Kartons waren ineinander verschachtelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Kartons waren ineinander verschachtelt.

German  Die Kartons waren ineinander verschachtelt.

Norwegian  Kartongene var stablet inni hverandre.

Russian  Коробки были вложены друг в друга.

Finnish  Laatikot olivat toistensa sisällä.

Belorussian  Картонкі былі ўкладзены адна ў адну.

Portuguese  As caixas estavam empilhadas uma dentro da outra.

Bulgarian  Картоните бяха подредени един в друг.

Croatian  Kutije su bile ugniježdene jedna u drugu.

French  Les cartons étaient imbriqués les uns dans les autres.

Hungarian  A kartonok egymásba voltak fűzve.

Bosnian  Kutije su bile ugniježdene jedna u drugu.

Ukrainian  Коробки були вкладені одна в одну.

Slowakisch  Krabice boli zasunuté jedna do druhej.

Slovenian  Škatle so bile zložene ena v drugo.

Urdu  کارٹن ایک دوسرے میں رکھے ہوئے تھے.

Catalan  Les caixes estaven encastades les unes dins de les altres.

Macedonian  Картоните беа вгнездени еден во друг.

Serbian  Kutije su bile ugniježdene jedna u drugu.

Swedish  Kartongerna var staplade i varandra.

Greek  Τα κουτιά ήταν τοποθετημένα το ένα μέσα στο άλλο.

English  The boxes were nested inside each other.

Italian  I cartoni erano impilati l'uno dentro l'altro.

Spanish  Las cajas estaban anidadas unas dentro de otras.

Czech  Krabice byly zasunuty jedna do druhé.

Basque  Kaxak elkarrekin sartuta zeuden.

Arabic  كانت الصناديق متداخلة مع بعضها البعض.

Japanese  箱は互いに重なっていました。

Persian  جعبه‌ها درون یکدیگر قرار داشتند.

Polish  Kartony były włożone jeden w drugi.

Romanian  Cutii erau înfășurate una în alta.

Danish  Kasserne var stablet ind i hinanden.

Hebrew  הקופסאות היו ממוקמות אחת בתוך השנייה.

Turkish  Kartonlar birbirinin içine yerleştirilmişti.

Dutch  De dozen waren in elkaar genest.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 856982



Comments


Log in