Die Katze schlüpfte durch eine Spalte im Zaun.

Sentence analysis „Die Katze schlüpfte durch eine Spalte im Zaun.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Katze schlüpfte durch eine Spalte im Zaun.

German  Die Katze schlüpfte durch eine Spalte im Zaun.

Slovenian  Mačka je zdrsnila skozi režo v ograji.

Hebrew  החתול החליק דרך חריץ בגדר.

Bulgarian  Котката се промъкна през процеп в оградата.

Serbian  Mačka je prošla kroz rascjep u ogradi.

Italian  Il gatto è scivolato attraverso una fessura nella recinzione.

Ukrainian  Кіт проскочив через щілину в паркані.

Danish  Katten gled gennem en sprække i hegnet.

Belorussian  Кошка праснула празь дзірку ў агародзе.

Finnish  Kissa livahti raosta aidassa.

Spanish  El gato se deslizó a través de una abertura en la cerca.

Macedonian  Мачката се провлече низ процеп во оградата.

Basque  Katuak hesolako zulo batetik irristatu zuen.

Turkish  Kedi, çitin içindeki bir yarıktan kaydı.

Bosnian  Mačka je prošla kroz rascjep u ogradi.

Croatian  Mačka je prošla kroz rascjep u ogradi.

Romanian  Pisica a alunecat printr-o fisură în gard.

Norwegian  Katten smøg seg gjennom en spalte i gjerdet.

Polish  Kot przesunął się przez szczelinę w ogrodzeniu.

Portuguese  O gato escorregou por uma fenda na cerca.

French  Le chat a glissé à travers une fente dans la clôture.

Arabic  القط انزلق من خلال شق في السياج.

Russian  Кошка прошмыгнула сквозь прореху в заборе.

Urdu  بلی ایک درز کے ذریعے باڑ میں سے نکل گئی۔

Japanese  ネコはへいの割れ目を通り抜けた。

Persian  گربه از طریق شکاف در حصار سر خورد.

Slowakisch  Mačka prešla cez škáru v plote.

English  The cat slipped through a gap in the fence.

Swedish  Katten smet genom en springa i staketet.

Czech  Kočka se proklouzla skrz škvíru v plotě.

Greek  Η γάτα πέρασε μέσα από μια σχισμή στον φράχτη.

Catalan  El gat va escorcollar-se per una esquerda a la tanca.

Dutch  De kat glipte door een opening in het hek.

Hungarian  A macska átsiklott egy résen a kerítésen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3953069



Comments


Log in