Die Katze wärmt sich auf der Ofenbank.

Sentence analysis „Die Katze wärmt sich auf der Ofenbank.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Katze wärmt sich auf der Ofenbank.

German  Die Katze wärmt sich auf der Ofenbank.

Norwegian  Katten varmer seg på ovnsbenken.

Russian  Кошка греется на печной скамейке.

Finnish  Kissa lämmittää itseään uunipenkin päällä.

Belorussian  Кошка грэецца на печным лаўцы.

Portuguese  O gato se aquece no banco do forno.

Bulgarian  Котката се загрява на печката.

Croatian  Mačka se grije na pećnici.

French  Le chat se réchauffe sur le banc du four.

Hungarian  A macska a tűzhely padján melegszik.

Bosnian  Mačka se grije na peći.

Ukrainian  Кішка гріється на печі.

Slowakisch  Mačka sa zohrieva na peci.

Slovenian  Mačka se greje na peči.

Urdu  بلی چولہے کی بینچ پر گرم ہو رہی ہے۔

Catalan  El gat s'escalfa a la banca de l'estufa.

Macedonian  Мачката се загрева на печката.

Serbian  Mačka se greje na peći.

Swedish  Katten värmer sig på spisbänken.

Greek  Η γάτα ζεσταίνεται στην καρέκλα της κουζίνας.

English  The cat warms itself on the oven bench.

Italian  Il gatto si scalda sul banco del forno.

Spanish  El gato se calienta en el banco del horno.

Czech  Kočka se zahřívá na peci.

Basque  Katuak berotzen da labean.

Arabic  القط يسخن على مقعد الفرن.

Japanese  猫はオーブンのベンチで温まっています。

Persian  گربه روی نیمکت فر گرم می‌شود.

Polish  Kot ogrzewa się na ławce pieca.

Romanian  Pisica se încălzește pe banca cuptorului.

Danish  Katten varmer sig på ovnsbænken.

Hebrew  החתול מתחמם על ספסל התנור.

Turkish  Kedi fırın bankında ısınıyor.

Dutch  De kat warmt zich op de ovenbank op.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 316937



Comments


Log in