Die Kinder liefen die treppauf bis zur Kirchturmspitze.

Sentence analysis „Die Kinder liefen die treppauf bis zur Kirchturmspitze.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Kinder liefen die treppauf bis zur Kirchturmspitze.

German  Die Kinder liefen die treppauf bis zur Kirchturmspitze.

Norwegian  Barna løp opp trappen til kirkespiret.

Russian  Дети бегали по лестнице до вершины колокольни.

Finnish  Lapset juoksivat portaita ylös kirkontornin huipulle.

Belorussian  Дзеці беглі па лесвіцы да вяршыні царквы.

Portuguese  As crianças correram escada acima até o topo da torre da igreja.

Bulgarian  Децата тичаха нагоре по стълбите до върха на църковната кула.

Croatian  Djeca su trčala uz stepenice do vrha crkvenog tornja.

French  Les enfants montaient les escaliers jusqu'au sommet du clocher.

Hungarian  A gyerekek felfutottak a lépcsőn a templomtorony csúcsáig.

Bosnian  Djeca su trčala uz stepenice do vrha crkvenog tornja.

Ukrainian  Діти бігли сходами до вершини церковної вежі.

Slowakisch  Deti bežali po schodoch až na vrchol kostolnej veže.

Slovenian  Otroci so tekli po stopnicah do vrha cerkvenega zvonika.

Urdu  بچے گرجا کے مینار کی چوٹی تک سیڑھیوں پر چڑھتے گئے۔

Catalan  Els nens van córrer amunt per les escales fins al cim del campanar.

Macedonian  Децата трчаа по скалите до врвот на црковната кула.

Serbian  Deca su trčala uz stepenice do vrha crkvenog tornja.

Swedish  Barnen sprang uppför trappan till kyrktornets spets.

Greek  Τα παιδιά έτρεξαν τις σκάλες μέχρι την κορυφή του καμπαναριού.

English  The children ran up the stairs to the top of the church tower.

Italian  I bambini corsero su per le scale fino alla cima del campanile.

Spanish  Los niños subieron las escaleras hasta la cima del campanario.

Czech  Děti běžely po schodech až na vrchol kostelní věže.

Basque  Haurrak eskaileran igotziz joan ziren elizako dorrearen gailurrera.

Arabic  ركض الأطفال صعودًا على الدرج حتى قمة برج الكنيسة.

Japanese  子供たちは教会の塔の頂上まで階段を駆け上がった。

Persian  کودکان تا بالای برج کلیسا از پله‌ها بالا رفتند.

Polish  Dzieci biegły po schodach na szczyt wieży kościelnej.

Romanian  Copiii au alergat pe scări până la vârful turnului bisericii.

Danish  Børnene løb op ad trappen til toppen af kirketårnet.

Hebrew  הילדים רצו במדרגות עד לפסגת מגדל הכנסייה.

Turkish  Çocuklar, kilise kulesinin tepesine kadar merdivenleri koşarak çıktılar.

Dutch  De kinderen renden de trap op naar de top van de kerktoren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 267785



Comments


Log in