Die Kinder waren verschwunden, und selbst die Gänse hatten das Weite gesucht.
Sentence analysis „Die Kinder waren verschwunden, und selbst die Gänse hatten das Weite gesucht.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Die Kinder waren verschwunden, und HS2.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
waren verschwunden
Main clause HS2: HS1, und selbst die Gänse hatten das Weite gesucht.
Translations of sentence „Die Kinder waren verschwunden, und selbst die Gänse hatten das Weite gesucht.“
Die Kinder waren verschwunden, und selbst die Gänse hatten das Weite gesucht.
Barna var forsvunnet, og selv gjessene hadde søkt tilflukt.
Дети пропали, и даже гуси искали спасения.
Lapset olivat kadonneet, ja jopa hanhet olivat etsineet turvapaikkaa.
Дзеці зніклі, і нават гусі шукалі ўцячэння.
As crianças haviam desaparecido, e até os gansos tinham procurado abrigo.
Децата бяха изчезнали, а дори гъските бяха търсили спасение.
Djeca su nestala, a čak su i guske tražile utočište.
Les enfants avaient disparu, et même les oies avaient cherché refuge.
A gyerekek eltűntek, és még a libák is menedéket kerestek.
Djeca su nestala, a čak su i guske tražile utočište.
Діти зникли, і навіть гуси шукали притулку.
Deti zmizli a dokonca aj husi hľadali útočisko.
Otroci so izginili, celo gosi so iskale zavetje.
بچے غائب ہو گئے تھے، اور یہاں تک کہ ہنسوں نے پناہ تلاش کی تھی۔
Els nens havien desaparegut, i fins i tot els gansos havien buscat refugi.
Децата исчезнаа, а дури гуските бараа засолниште.
Deca su nestala, a čak su i guske tražile utočište.
Barnen hade försvunnit, och till och med gäss hade sökt skydd.
Τα παιδιά είχαν εξαφανιστεί και ακόμη και οι χήνες είχαν αναζητήσει καταφύγιο.
The children had disappeared, and even the geese had sought refuge.
I bambini erano scomparsi e persino le oche avevano cercato rifugio.
Los niños habían desaparecido, y hasta los gansos habían buscado refugio.
Děti zmizely a dokonce i husy hledaly útočiště.
Haurrak desagertu ziren, eta baita antzara ere babes bila joan ziren.
اختفى الأطفال، وحتى الإوز بحث عن ملجأ.
子供たちは姿を消し、さらにはガチョウも避難所を探していた。
کودکان ناپدید شده بودند و حتی غازها به دنبال پناهگاه بودند.
Dzieci zniknęły, a nawet gęsi szukały schronienia.
Copiii dispăruseră, iar chiar și gâștele căutaseră adăpost.
Børnene var forsvundet, og selv gæssene havde søgt tilflugt.
הילדים נעלמו, ואפילו האווזים חיפשו מקלט.
Çocuklar kaybolmuştu ve hatta kazlar sığınak aramıştı.
De kinderen waren verdwenen, en zelfs de ganzen hadden onderdak gezocht.