Die Kinder wollten auf dem Spielplatz zuerst die Wippe ausprobieren.

Sentence analysis „Die Kinder wollten auf dem Spielplatz zuerst die Wippe ausprobieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Kinder wollten auf dem Spielplatz zuerst die Wippe ausprobieren.

German  Die Kinder wollten auf dem Spielplatz zuerst die Wippe ausprobieren.

Norwegian  Barna ville først prøve vippen på lekeplassen.

Russian  Дети сначала хотели попробовать качели на игровой площадке.

Finnish  Lapset halusivat ensin kokeilla keinua leikkikentällä.

Belorussian  Дзеці спачатку хацелі паспрабаваць вагу на гульнявой пляцоўцы.

Portuguese  As crianças queriam primeiro experimentar a balança no parque infantil.

Bulgarian  Децата първо искаха да опитат люлката на детската площадка.

Croatian  Djeca su prvo htjela isprobati ljuljačku na igralištu.

French  Les enfants voulaient d'abord essayer la bascule sur le terrain de jeu.

Hungarian  A gyerekek először a hintát akarták kipróbálni a játszótéren.

Bosnian  Djeca su prvo htjela isprobati ljuljačku na igralištu.

Ukrainian  Діти спочатку хотіли спробувати гойдалку на дитячому майданчику.

Slowakisch  Deti chceli najprv vyskúšať hojdačku na ihrisku.

Slovenian  Otroci so najprej želeli preizkusiti gugalnico na igrišču.

Urdu  بچے پہلے کھیل کے میدان میں جھولے کو آزمانا چاہتے تھے۔

Catalan  Els nens volien provar primer el balancí al parc infantil.

Macedonian  Децата прво сакаа да ја пробаат љулашката на игралиштето.

Serbian  Deca su prvo želela da isprobaju ljuljašku na igralištu.

Swedish  Barnen ville först prova gungbrädan på lekplatsen.

Greek  Τα παιδιά ήθελαν πρώτα να δοκιμάσουν την κούνια στην παιδική χαρά.

English  The children wanted to try the seesaw on the playground first.

Italian  I bambini volevano prima provare l'altalena nel parco giochi.

Spanish  Los niños querían probar primero el balancín en el parque infantil.

Czech  Děti chtěly nejprve vyzkoušet houpačku na hřišti.

Basque  Haurrak lehenik eta behin jolastokian gungatxoa probatu nahi zuten.

Arabic  أراد الأطفال أولاً تجربة الأرجوحة في الملعب.

Japanese  子供たちは最初に遊び場でシーソーを試したいと思っていました。

Persian  کودکان ابتدا می‌خواستند تاب را در زمین بازی امتحان کنند.

Polish  Dzieci chciały najpierw wypróbować huśtawkę na placu zabaw.

Romanian  Copiii voiau mai întâi să încerce leagănul de pe terenul de joacă.

Danish  Børnene ville først prøve vippen på legepladsen.

Hebrew  הילדים רצו קודם כל לנסות את המתקן על מגרש המשחקים.

Turkish  Çocuklar önce parkta tahterevalli denemek istediler.

Dutch  De kinderen wilden eerst de wip op de speelplaats uitproberen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 244962



Comments


Log in