Die Kiste ist gut verschlossen.

Sentence analysis „Die Kiste ist gut verschlossen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Kiste ist gut verschlossen.

German  Die Kiste ist gut verschlossen.

English  The box is well sealed.

Norwegian  Kassen er godt lukket.

Russian  Коробка хорошо закрыта.

Finnish  Laatikko on hyvin suljettu.

Belorussian  Скрыня добра зачынена.

Portuguese  A caixa está bem fechada.

Bulgarian  Кутията е добре затворена.

Croatian  Kutija je dobro zatvorena.

French  La boîte est bien fermée.

Hungarian  A doboz jól van zárva.

Bosnian  Kutija je dobro zatvorena.

Ukrainian  Коробка добре закрита.

Slowakisch  Škatula je dobre uzavretá.

Slovenian  Škatla je dobro zaprta.

Urdu  ڈبہ اچھی طرح بند ہے۔

Catalan  La caixa està ben tancada.

Macedonian  Кутијата е добро затворена.

Serbian  Kutija je dobro zatvorena.

Swedish  Lådan är väl stängd.

Greek  Το κουτί είναι καλά κλειστό.

Italian  La scatola è ben chiusa.

Spanish  La caja está bien cerrada.

Czech  Krabice je dobře zavřená.

Basque  Kaja on ondo itxita.

Arabic  الصندوق مغلق بإحكام.

Japanese  箱はしっかりと閉じられています。

Persian  جعبه به خوبی بسته شده است.

Polish  Skrzynka jest dobrze zamknięta.

Romanian  Cutia este bine închisă.

Danish  Kassen er godt lukket.

Hebrew  הקופסה סגורה היטב.

Turkish  Kutu iyi kapatılmış.

Dutch  De doos is goed gesloten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3231945



Comments


Log in