Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt.

Sentence analysis „Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt.

German  Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt.

Norwegian  Kullene har brent gjennom gulvet.

Russian  Уголь сжег пол.

Finnish  Hiilet ovat polttaneet lattian.

Belorussian  Вугалёк прагарэў падлогу.

Portuguese  O carvão queimou o piso de madeira.

Bulgarian  Въглищата изгориха пода.

Croatian  Ugljen je izgorjeo pod.

French  Le charbon a brûlé le plancher.

Hungarian  A szén átégette a padlót.

Bosnian  Ugalj je izgorio pod.

Ukrainian  Вугілля вигоріло підлогу.

Slowakisch  Uhlie spálilo podlahu.

Slovenian  Oglje je zgorel tla.

Urdu  کوئلے نے فرش کو جلا دیا۔

Catalan  El carbó ha cremat el sòl.

Macedonian  Јагленот го изгорел подот.

Serbian  Ugalj je izgoreo pod.

Swedish  Kolet har bränt golvet.

Greek  Ο άνθρακας έχει κάψει το πάτωμα.

English  The coal has burned through the floor.

Italian  Il carbone ha bruciato il pavimento.

Spanish  El carbón ha quemado el suelo.

Czech  Uhlí spálilo podlahu.

Basque  Ikatzak lurra erre du.

Arabic  الفحم أحرق الأرضية.

Japanese  石炭が床を焼きました。

Persian  زغال‌سنگ کف را سوزانده است.

Polish  Węgiel spalił podłogę.

Romanian  Cărbunele a ars podeaua.

Danish  Kulene har brændt gulvet.

Hebrew  הפחם שרף את הרצפה.

Turkish  Kömür zeminini yaktı.

Dutch  De kolen hebben de vloer verbrand.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 152921



Comments


Log in