Die Konditionen waren auf den ersten Blick sehr gut.

Sentence analysis „Die Konditionen waren auf den ersten Blick sehr gut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Konditionen waren auf den ersten Blick sehr gut.

German  Die Konditionen waren auf den ersten Blick sehr gut.

Slovenian  Pogoji so bili na prvi pogled zelo dobri.

Hebrew  ההגבלות היו מאוד טובות במבט ראשון.

Bulgarian  Условията на пръв поглед бяха много добри.

Serbian  Uslovi su na prvi pogled bili veoma dobri.

Italian  Le condizioni erano molto buone a prima vista.

Ukrainian  Умови на перший погляд були дуже хорошими.

Danish  Betingelserne var ved første øjekast meget gode.

Belorussian  Умовы на першы погляд былі вельмі добрымі.

Finnish  Ehdot olivat ensisilmäyksellä erittäin hyviä.

Spanish  Las condiciones eran muy buenas a primera vista.

Macedonian  Условите на прва гледка беа многу добри.

Basque  Baldintzakak lehen begiratuan oso onak ziren.

Turkish  Koşullar ilk bakışta çok iyiydi.

Bosnian  Uslovi su na prvi pogled bili vrlo dobri.

Croatian  Uvjeti su na prvi pogled bili vrlo dobri.

Romanian  Condițiile erau foarte bune la prima vedere.

Norwegian  Betingelsene var ved første øyekast veldig gode.

Polish  Warunki na pierwszy rzut oka były bardzo dobre.

Portuguese  As condições eram muito boas à primeira vista.

French  Les conditions étaient très bonnes à première vue.

Arabic  كانت الشروط جيدة جدًا للوهلة الأولى.

Russian  Условия на первый взгляд были очень хорошими.

Urdu  شرائط پہلی نظر میں بہت اچھے تھے.

Japanese  条件は一見非常に良かった。

Persian  شرایط در نگاه اول بسیار خوب بود.

Slowakisch  Podmienky boli na prvý pohľad veľmi dobré.

English  The conditions were very good at first glance.

Swedish  Villkoren var mycket bra vid första anblicken.

Czech  Podmínky byly na první pohled velmi dobré.

Greek  Οι όροι ήταν πολύ καλοί με την πρώτη ματιά.

Catalan  Les condicions eren molt bones a primera vista.

Dutch  De voorwaarden waren op het eerste gezicht erg goed.

Hungarian  A feltételek első pillantásra nagyon jónak tűntek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 280540



Comments


Log in