Die Konsolidierung des Staatshaushaltes wird von den Verfassungsrichtern gefordert.

Sentence analysis „Die Konsolidierung des Staatshaushaltes wird von den Verfassungsrichtern gefordert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Die Konsolidierung des Staatshaushaltes wird von den Verfassungsrichtern gefordert.

German  Die Konsolidierung des Staatshaushaltes wird von den Verfassungsrichtern gefordert.

Norwegian  Konsolideringen av statsbudsjettet kreves av forfatningsdommerne.

Russian  Консолидация государственного бюджета требует от конституционных судей.

Finnish  Valtion budjetin konsolidointia vaaditaan perustuslakituomareilta.

Belorussian  Кансалідацыя дзяржаўнага бюджэту патрабуецца ад канстытуцыйных суддзяў.

Portuguese  A consolidação do orçamento do Estado é exigida pelos juízes constitucionais.

Bulgarian  Консолидирането на държавния бюджет се изисква от конституционните съдии.

Croatian  Konsolidaciju državnog proračuna traže ustavni suci.

French  La consolidation du budget de l'État est exigée par les juges constitutionnels.

Hungarian  Az állami költségvetés konszolidálását a alkotmánybírák követelik.

Bosnian  Konsolidaciju državnog budžeta traže ustavni suci.

Ukrainian  Консолідацію державного бюджету вимагають конституційні судді.

Slowakisch  Konsolidáciu štátneho rozpočtu požadujú ústavní sudcovia.

Slovenian  Konsolidacijo državnega proračuna zahtevajo ustavni sodniki.

Urdu  ریاستی بجٹ کی یکجا کرنے کا مطالبہ آئینی ججوں نے کیا ہے۔

Catalan  La consolidació del pressupost de l'Estat és exigida pels jutges constitucionals.

Macedonian  Консолидирањето на државниот буџет се бара од уставните судии.

Serbian  Konsolidaciju državnog budžeta zahtevaju ustavni sudije.

Swedish  Konsolideringen av statsbudgeten krävs av författningsdomarna.

Greek  Η ενοποίηση του κρατικού προϋπολογισμού απαιτείται από τους συνταγματικούς δικαστές.

English  The consolidation of the state budget is demanded by the constitutional judges.

Italian  La consolidazione del bilancio statale è richiesta dai giudici costituzionali.

Spanish  La consolidación del presupuesto estatal es exigida por los jueces constitucionales.

Czech  Konsolidaci státního rozpočtu požadují ústavní soudci.

Basque  Estatuaren aurrekontuaren kontsolidazioa eskatu dute konstituzionalen epaileek.

Arabic  تتطلب عملية توحيد الميزانية الحكومية من القضاة الدستوريين.

Japanese  国家予算の統合は憲法裁判官によって要求されています。

Persian  ادغام بودجه دولتی توسط قضات قانون اساسی خواسته می‌شود.

Polish  Konsolidacja budżetu państwowego jest wymagana przez sędziów konstytucyjnych.

Romanian  Consolidarea bugetului de stat este solicitată de judecătorii constituționali.

Danish  Konsolideringen af statsbudgettet kræves af forfatningsdommerne.

Hebrew  איחוד תקציב המדינה נדרש על ידי השופטים החוקתיים.

Turkish  Devlet bütçesinin konsolidasyonu, anayasa yargıçları tarafından talep edilmektedir.

Dutch  De consolidatie van de staatsbegroting wordt geëist door de constitutionele rechters.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 84771



Comments


Log in