Die Krankheit ist endlich zurückgegangen.

Sentence analysis „Die Krankheit ist endlich zurückgegangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Krankheit ist endlich zurückgegangen.

German  Die Krankheit ist endlich zurückgegangen.

Slovenian  Bolezen se je končno umaknila.

Hebrew  המחלה סוף סוף פחתה.

Bulgarian  Болестта най-накрая отстъпи.

Serbian  Bolest je konačno popustila.

Italian  La malattia è finalmente diminuita.

Ukrainian  Хвороба нарешті відступила.

Danish  Sygdommen er endelig aftaget.

Belorussian  Хвароба нарэшце адступіла.

Finnish  Sairaus on vihdoin väistynyt.

Spanish  La enfermedad finalmente ha disminuido.

Macedonian  Болеста конечно се повлече.

Basque  Gaixotasuna azkenean atzera egin du.

Turkish  Hastalık nihayet geri çekildi.

Bosnian  Bolest je konačno popustila.

Croatian  Bolest je konačno popustila.

Romanian  Boala a revenit în sfârșit.

Norwegian  Sykdommen har endelig gått tilbake.

Polish  Choroba w końcu ustąpiła.

Portuguese  A doença finalmente regrediu.

French  La maladie est enfin revenue.

Arabic  لقد تراجعت المرض أخيرًا.

Russian  Болезнь наконец-то отступила.

Urdu  بیماری آخرکار کم ہوگئی ہے۔

Japanese  病気はついに収束しました。

Persian  بیماری بالاخره کاهش یافته است.

Slowakisch  Choroba konečne ustúpila.

English  The disease has finally subsided.

Swedish  Sjukdomen har äntligen avtagit.

Czech  Nemoc konečně ustoupila.

Greek  Η ασθένεια επιτέλους υποχώρησε.

Catalan  La malaltia ha tornat a disminuir.

Dutch  De ziekte is eindelijk afgenomen.

Hungarian  A betegség végre visszahúzódott.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122749



Comments


Log in