Die Kratzer waren Hinweise auf einen Kampf.

Sentence analysis „Die Kratzer waren Hinweise auf einen Kampf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Kratzer waren Hinweise auf einen Kampf.

German  Die Kratzer waren Hinweise auf einen Kampf.

Norwegian  Riper var tegn på en kamp.

Russian  Царапины были свидетельством борьбы.

Finnish  Naarmut olivat merkkejä taistelusta.

Belorussian  Скразі былі ўказаннямі на бой.

Portuguese  Os arranhões eram indícios de uma luta.

Bulgarian  Нараняванията бяха признаци за битка.

Croatian  Ogrebotine su bile znakovi borbe.

French  Les égratignures étaient des indices d'un combat.

Hungarian  A karcolások a harc nyomai voltak.

Bosnian  Ogledi su bili znakovi borbe.

Ukrainian  Подряпини були ознаками бою.

Slowakisch  Škrabance boli znakom boja.

Slovenian  Praskline so bile znaki boja.

Urdu  خراشیں لڑائی کے اشارے تھیں۔

Catalan  Els esgarrapades eren pistes d'una lluita.

Macedonian  Нарањувањата беа знаци на борба.

Serbian  Ogledi su bili znakovi borbe.

Swedish  Repningen var tecken på en kamp.

Greek  Οι γρατζουνιές ήταν ενδείξεις μιας μάχης.

English  The scratches were signs of a fight.

Italian  I graffi erano segni di una lotta.

Spanish  Los rasguños eran indicios de una pelea.

Czech  Škrábance byly známky boje.

Basque  Marrakak borroka baten seinale ziren.

Arabic  الخدوش كانت علامات على قتال.

Japanese  傷は戦いの兆候でした。

Persian  خراش‌ها نشانه‌هایی از یک مبارزه بودند.

Polish  Zadrapania były oznakami walki.

Romanian  Zgârieturile erau indicii ale unei lupte.

Danish  Ridserne var tegn på en kamp.

Hebrew  השריטות היו סימנים לקרב.

Turkish  Çizikler bir kavganın izleriydi.

Dutch  De krassen waren aanwijzingen voor een gevecht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 69876



Comments


Log in