Die Krise des Jordans ist längst nicht allein mit Klärwerken zu lösen.

Sentence analysis „Die Krise des Jordans ist längst nicht allein mit Klärwerken zu lösen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Krise des Jordans ist längst nicht allein mit Klärwerken zu lösen.

German  Die Krise des Jordans ist längst nicht allein mit Klärwerken zu lösen.

Norwegian  Krisen i Jordan er ikke bare løst med renseanlegg.

Russian  Кризис Иордана давно не решается только с помощью очистных сооружений.

Finnish  Jordanin kriisi ei ratkea pelkästään puhdistamoilla.

Belorussian  Крыза Іордана ўжо даўно не вырашаецца толькі з дапамогай ачышчальных збудаванняў.

Portuguese  A crise do Jordão não pode ser resolvida apenas com estações de tratamento.

Bulgarian  Кризата на Йордан не може да бъде решена само с пречиствателни станции.

Croatian  Kriza Jordana se ne može riješiti samo postrojenjima za pročišćavanje.

French  La crise du Jourdain ne peut pas être résolue uniquement par des stations d'épuration.

Hungarian  A Jordán válságát nem lehet csak tisztítótelepekkel megoldani.

Bosnian  Kriza Jordana se ne može riješiti samo postrojenjima za prečišćavanje.

Ukrainian  Криза Йордану давно не вирішується лише за допомогою очисних споруд.

Slowakisch  Krízu Jordánu nemožno vyriešiť len čistiacimi zariadeniami.

Slovenian  Krizis Jordana ni mogoče rešiti le s čistilnimi napravami.

Urdu  اردن کا بحران صرف صفائی کے کارخانوں سے حل نہیں کیا جا سکتا۔

Catalan  La crisi del Jordà no es pot resoldre només amb estacions depuradores.

Macedonian  Кризата на Јордан не може да се реши само со пречистителни станици.

Serbian  Kriza Jordana se ne može rešiti samo postrojenjima za prečišćavanje.

Swedish  Krisen i Jordan kan inte lösas enbart med reningsverk.

Greek  Η κρίση του Ιορδάνη δεν μπορεί να λυθεί μόνο με βιολογικούς καθαρισμούς.

English  The crisis of the Jordan cannot be solved solely with treatment plants.

Italian  La crisi del Giordano non può essere risolta solo con impianti di depurazione.

Spanish  La crisis del Jordán no se puede resolver solo con plantas de tratamiento.

Czech  Krize Jordánu nelze vyřešit pouze čističkami.

Basque  Jordaniako krisia ez da soilik garbiketa-lantegiekin konpondu.

Arabic  أزمة الأردن لا يمكن حلها فقط بمحطات معالجة المياه.

Japanese  ヨルダンの危機は浄化施設だけでは解決できません。

Persian  بحران اردن تنها با تصفیه‌خانه‌ها قابل حل نیست.

Polish  Kryzys Jordanu nie może być rozwiązany tylko za pomocą oczyszczalni.

Romanian  Criza Iordaniei nu poate fi rezolvată doar cu stații de epurare.

Danish  Krisen i Jordan kan ikke kun løses med renseanlæg.

Hebrew  המשבר בירדן לא יכול להיפתר רק עם מתקני טיהור.

Turkish  Ürdün krizi yalnızca arıtma tesisleri ile çözülemez.

Dutch  De crisis van de Jordaan kan niet alleen met rioolwaterzuiveringsinstallaties worden opgelost.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 245017



Comments


Log in