Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert.

Sentence analysis „Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert.

German  Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert.

English  The situation hasn't changed in the slightest.

Russian  Ситуация ничуть не изменилась.

Spanish  La situación no ha cambiado en lo más mínimo.

Hungarian  A helyzet a legkisebb mértékben sem változott.

Norwegian  Situasjonen har ikke endret seg i det minste.

Finnish  Tilanne ei ole muuttunut vähimmässä määrin.

Belorussian  Сітуацыя не змянілася ні ў якім разе.

Portuguese  A situação não mudou nem um pouco.

Bulgarian  Ситуацията не се е променила и най-малко.

Croatian  Situacija se nije promijenila ni u najmanju ruku.

French  La situation ne s'est pas changée le moins du monde.

Bosnian  Situacija se nije promijenila ni u najmanju ruku.

Ukrainian  Ситуація не змінилася в найменшій мірі.

Slowakisch  Situácia sa nezmenila ani v najmenšom.

Slovenian  Situacija se ni najmanj spremenila.

Urdu  صورتحال میں بالکل بھی تبدیلی نہیں آئی۔

Catalan  La situació no ha canviat en el més mínim.

Macedonian  Ситуацијата не се промени ни најмалку.

Serbian  Situacija se nije promenila ni u najmanju ruku.

Swedish  Situationen har inte förändrats det minsta.

Greek  Η κατάσταση δεν έχει αλλάξει στο ελάχιστο.

Italian  La situazione non è cambiata minimamente.

Czech  Situace se nezměnila ani v nejmenším.

Basque  Egoera ez da gutxienez aldatu.

Arabic  الوضع لم يتغير على الإطلاق.

Japanese  状況は少しも変わっていません。

Persian  وضعیت به هیچ وجه تغییر نکرده است.

Polish  Sytuacja nie zmieniła się w najmniejszym stopniu.

Romanian  Situația nu s-a schimbat în niciun fel.

Danish  Situationen har ikke ændret sig det mindste.

Hebrew  המצב לא השתנה במעט.

Turkish  Durum en azından değişmedi.

Dutch  De situatie is in het minste niet veranderd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1990974



Comments


Log in