Die Lage ist unerträglich.

Sentence analysis „Die Lage ist unerträglich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Lage ist unerträglich.

German  Die Lage ist unerträglich.

Slovenian  Situacija je nevzdržna.

Hebrew  המצב הוא בלתי נסבל.

Bulgarian  Ситуацията е непоносима.

Serbian  Situacija je nepodnošljiva.

Italian  La situazione è insostenibile.

Ukrainian  Ситуація нестерпна.

Danish  Situationen er uudholdelig.

Belorussian  Сітуацыя непрымальная.

Finnish  Tilanne on sietämätön.

Spanish  La situación es insoportable.

Macedonian  Ситуацијата е неподнослива.

Basque  Egoera jasangaitza da.

Turkish  Durum dayanılmaz.

Bosnian  Situacija je nepodnošljiva.

Croatian  Situacija je nepodnošljiva.

Romanian  Situația este insuportabilă.

Norwegian  Situasjonen er uutholdelig.

Polish  Sytuacja jest nie do zniesienia.

Portuguese  A situação é insuportável.

Arabic  الوضع لا يطاق.

French  La situation est intenable.

Russian  Ситуация невыносимая.

Urdu  صورتحال ناقابل برداشت ہے۔

Japanese  状況は耐え難いです。

Persian  وضعیت غیرقابل تحمل است.

Slowakisch  Situácia je neznesiteľná.

English  The situation is unbearable.

Swedish  Situationen är outhärdlig.

Czech  Situace je nesnesitelná.

Greek  Η κατάσταση είναι αφόρητη.

Catalan  La situació és insuportable.

Dutch  De situatie is onhoudbaar.

Hungarian  Kibírhatatlan ez az állapot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3000601



Comments


Log in