Die Lage war dort kritisch.

Sentence analysis „Die Lage war dort kritisch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Lage war dort kritisch.

German  Die Lage war dort kritisch.

Slovenian  Situacija je bila tam kritična.

Hebrew  המצב שם היה קריטי.

Bulgarian  Ситуацията там беше критична.

Serbian  Situacija je tamo bila kritična.

Italian  La situazione era critica lì.

Ukrainian  Ситуація там була критичною.

Danish  Situationen var kritisk der.

Belorussian  Сітуацыя была там крытычнай.

Finnish  Tilanne oli siellä kriittinen.

Spanish  La situación allí era crítica.

Macedonian  Ситуацијата таму беше критична.

Basque  Egoera kritikoa zen han.

Turkish  Orada durum kritikti.

Bosnian  Situacija je tamo bila kritična.

Romanian  Situația era critică acolo.

Croatian  Situacija je tamo bila kritična.

Norwegian  Situasjonen var kritisk der.

Polish  Sytuacja tam była krytyczna.

Portuguese  A situação lá era crítica.

French  La situation était critique là-bas.

Arabic  كانت الحالة هناك حرجة.

Russian  Ситуация там была критической.

Urdu  وہاں صورتحال نازک تھی۔

Japanese  そこでは状況が危機的でした。

Persian  وضعیت در آنجا بحرانی بود.

Slowakisch  Situácia tam bola kritická.

English  The situation there was critical.

Swedish  Situationen var kritisk där.

Czech  Situace byla tam kritická.

Greek  Η κατάσταση εκεί ήταν κρίσιμη.

Dutch  De situatie daar was kritiek.

Catalan  La situació era crítica allà.

Hungarian  A helyzet ott kritikus volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1177082



Comments


Log in