Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen.

Sentence analysis „Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Lehrer beschlossen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen.

German  Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen.

Norwegian  Lærerne bestemte seg for å ha et møte angående elevene.

Russian  Учителя решили провести встречу по поводу учеников.

Finnish  Opettajat päättivät pitää kokouksen oppilaista.

Belorussian  Настаўнікі вырашылі правесці сустрэчу адносна вучняў.

Portuguese  Os professores decidiram ter uma reunião sobre os alunos.

Bulgarian  Учителите решиха да проведат среща относно учениците.

Croatian  Učitelji su odlučili održati sastanak o učenicima.

French  Les enseignants ont décidé de tenir une réunion concernant les élèves.

Hungarian  A tanárok úgy döntöttek, hogy tartanak egy megbeszélést a diákokról.

Bosnian  Nastavnici su odlučili održati sastanak o učenicima.

Ukrainian  Вчителі вирішили провести зустріч щодо учнів.

Slowakisch  Učitelia sa rozhodli usporiadať stretnutie týkajúce sa žiakov.

Slovenian  Učitelji so se odločili, da bodo imeli sestanek glede učencev.

Urdu  اساتذہ نے طلباء کے بارے میں ایک اجلاس منعقد کرنے کا فیصلہ کیا۔

Catalan  Els mestres van decidir fer una reunió sobre els alumnes.

Macedonian  Наставниците одлучија да одржат состанок во врска со учениците.

Serbian  Nastavnici su odlučili da održe sastanak u vezi sa učenicima.

Swedish  Lärarna beslutade att hålla ett möte angående eleverna.

Greek  Οι δάσκαλοι αποφάσισαν να πραγματοποιήσουν μια συνάντηση σχετικά με τους μαθητές.

English  The teachers decided to hold a meeting regarding the students.

Italian  Gli insegnanti hanno deciso di tenere una riunione riguardo agli studenti.

Spanish  Los profesores decidieron llevar a cabo una reunión sobre los estudiantes.

Czech  Učitelé se rozhodli uspořádat schůzku ohledně studentů.

Basque  Irakasleek ikasleen inguruan bilera bat egitea erabaki zuten.

Arabic  قرر المعلمون عقد اجتماع بشأن الطلاب.

Japanese  教師たちは生徒に関する会議を開くことに決めました。

Persian  معلمان تصمیم گرفتند جلسه‌ای در مورد دانش‌آموزان برگزار کنند.

Polish  Nauczyciele postanowili zorganizować spotkanie dotyczące uczniów.

Romanian  Profesorii au decis să organizeze o întâlnire referitoare la elevi.

Danish  Lærerne besluttede at holde et møde vedrørende eleverne.

Hebrew  המורים החליטו לקיים פגישה בנוגע לתלמידים.

Turkish  Öğretmenler, öğrencilerle ilgili bir toplantı yapmaya karar verdiler.

Dutch  De leraren besloten een vergadering te houden over de leerlingen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 143815



Comments


Log in