Die Leistungsnachweise sind möglichst gleichmäßig über das Schuljahr zu verteilen.

Sentence analysis „Die Leistungsnachweise sind möglichst gleichmäßig über das Schuljahr zu verteilen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Leistungsnachweise sind möglichst gleichmäßig über das Schuljahr zu verteilen.

German  Die Leistungsnachweise sind möglichst gleichmäßig über das Schuljahr zu verteilen.

Norwegian  Vurderingene skal fordeles så jevnt som mulig over skoleåret.

Russian  Оценки должны распределяться как можно более равномерно в течение учебного года.

Finnish  Suoritusten on oltava mahdollisimman tasaisesti jakautuneita kouluvuoden aikana.

Belorussian  Ацэнкі павінны быць размеркаваны як мага больш раўнамерна на працягу навучальнага года.

Portuguese  As avaliações devem ser distribuídas o mais uniformemente possível ao longo do ano letivo.

Bulgarian  Оценките трябва да бъдат разпределени възможно най-равномерно през учебната година.

Croatian  Ocjene se trebaju rasporediti što ravnomjernije tijekom školske godine.

French  Les évaluations doivent être réparties aussi uniformément que possible sur l'année scolaire.

Hungarian  A teljesítményértékeléseket a lehető legegyenletesebben kell elosztani az iskolai év során.

Bosnian  Ocjene treba rasporediti što ravnomjernije tokom školske godine.

Ukrainian  Оцінювання повинно бути розподілене якомога рівномірніше протягом навчального року.

Slowakisch  Hodnotenia by mali byť rozdelené čo najrovnomernejšie počas školského roka.

Slovenian  Ocene je treba razporediti čim bolj enakomerno čez šolsko leto.

Urdu  کارکردگی کے ثبوت کو ممکنہ حد تک یکساں طور پر تعلیمی سال کے دوران تقسیم کیا جانا چاہیے.

Catalan  Les avaluacions s'han de distribuir el més uniformement possible al llarg de l'any escolar.

Macedonian  Оценките треба да се распределат што е можно порамномерно во текот на учебната година.

Serbian  Ocene treba raspodeliti što ravnomernije tokom školske godine.

Swedish  Bedömningarna ska fördelas så jämnt som möjligt över skolåret.

Greek  Οι αξιολογήσεις πρέπει να κατανέμονται όσο το δυνατόν πιο ομοιόμορφα κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς.

English  The performance assessments should be distributed as evenly as possible throughout the school year.

Italian  Le valutazioni devono essere distribuite il più uniformemente possibile durante l'anno scolastico.

Spanish  Las evaluaciones deben distribuirse lo más uniformemente posible a lo largo del año escolar.

Czech  Hodnocení by měla být rozdělena co nejrovnoměrněji během školního roku.

Basque  Emaitzak ikasturtean ahalik eta modu berdinean banatu behar dira.

Arabic  يجب توزيع تقييمات الأداء بشكل متساوٍ قدر الإمكان على مدار العام الدراسي.

Japanese  パフォーマンス評価は、学年度を通じてできるだけ均等に分配されるべきです。

Persian  ارزیابی‌های عملکرد باید در طول سال تحصیلی به طور یکنواخت توزیع شوند.

Polish  Oceny powinny być rozłożone jak najbardziej równomiernie w ciągu roku szkolnego.

Romanian  Evaluările trebuie distribuite cât mai uniform posibil pe parcursul anului școlar.

Danish  Præstationsevalueringerne skal fordeles så jævnt som muligt over skoleåret.

Hebrew  הערכות הביצועים צריכות להיות מפוזרות באופן שווה ככל האפשר במהלך שנת הלימודים.

Turkish  Performans değerlendirmeleri, okul yılı boyunca mümkün olduğunca eşit şekilde dağıtılmalıdır.

Dutch  De prestatiebeoordelingen moeten zo gelijkmatig mogelijk over het schooljaar worden verdeeld.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 325755



Comments


Log in